A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
suba sus fotos a flickr
Ανεβάστε εικόνες στο flickr
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mv suba -*hu 376 --(mod.)(15) -
mv suba -*hu 376 --(mod.)(15) -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
suba y organice fotos en cuentas flickr
Στείλτε φωτογραφίες σε λογαριασμούς flickr και οργανώστε τις απομακρυσμένα
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
descargue y suba archivos vía ftp, ftps y sftp
Λήψη και αποστολή αρχείων μέσω ftp, ftps και sftp
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
golpear levemente la jeringa para que cualquier burbuja de aire suba hacia la punta.
75 χαλαρώσει η βελόνα από τη συσκευή needle- pro®.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
no existen incentivos para que worldspan suba sus precios a raíz de la concentración y los alinee con los de galileo
Η worldspan δεν έχει λόγους να αυξήσει τις τιμές της μετά τη συγκέντρωση για να τις ευθυγραμμίσει με τις τιμές της galileo
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
para ello es necesario que el exportador suba sus precios o ponga fin a sus exportaciones a precios de dumping.
Αυτό επιτυγχάνεται με την αύξηση των τιμών του εξαγωγέα ή την παύση των εξαγωγών σε τιμές ντάμπινγκ.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el crecimiento económico y una dependencia creciente de la agricultura de regadío pueden hacer que un país suba en el diagrama.
Η οικονομική ανάπτυξη και η μεγαλύτερη εξαρτηση από την αρδευόμενη γεωργία μπορεί να μετατοπίσουν μια χώρα προς τα άνω του διαγράμματος.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
debe conocer estos factores ya que así podrá reaccionar correctamente ante cambios de su nivel de azúcar en sangre y para evitar que suba o baje demasiado.
Ανατρέξτε στο κείμενο σε πλαίσιο, στο τέλος αυτού του φύλλου οδηγιών χρήσης για περισσότερες πληροφορίες.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
en caso de que se suba a bordo una tortuga, se aplicarán todos los medios adecuados para su recuperación antes de devolverla al agua;
εάν μια χελώνα ανασυρθεί επάνω σε σκάφος, πρέπει να εφαρμοστούν όλες οι κατάλληλες μέθοδοι για την ανάρρωση της χελώνας πριν ριφθεί και πάλι στη θάλασσα,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mientras se sujeta la pluma con la aguja apuntando hacia arriba, golpear con el dedo el contenedor de insulina de tal forma que cualquier burbuja de aire suba hacia la aguja.
39 Ενώ κρατάτε τη συσκευή τύπου πένας με τη βελόνα να σημαδεύει προς τα επάνω, πρέπει να κτυπήσετε ελαφρά με το δάκτυλο το δοχείο της ινσουλίνης, έτσι ώστε οι φυσαλίδες αέρα να κινηθούν προς τη βελόνα.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
a fin de limitar el riesgo de que la rueda suba al carril, el cociente de la fuerza lateral y y la carga vertical q de una rueda no deberá ser superior a:
Προκειμένου να περιορίζεται ο κίνδυνος ανύψωσης των τροχών επί της σιδηροτροχιάς, το πηλίκο της πλευρικής δύναμης y και του κατακόρυφου φορτίου q ενός τροχού δεν πρέπει να υπερβαίνει τις παρακάτω τιμές
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(d) sujete la pluma con la aguja hacia arriba y golpee suavemente con el dedo la zona transparente que contiene el cartucho, de manera que cualquier burbuja de aire suba a la parte superior del cartucho.
78 (δ) Κρατείστε την πένα µε τη βελόνα προς τα πάνω και χτυπήστε ελαφρά µε το δάκτυλο το φυσίγγιο ώστε τυχόν φυσαλίδες να ανέβουν κοντά στην κορυφή.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: