Você procurou por: transcurrir (Espanhol - Grego)

deberían transcurrir al menos 8 horas entre dosis sucesivas.
Η προβλεπόµενη ηµεροµηνία διακοπής θα πρέπει να προσδιορίζεται εντός των πρώτων 2 εβδοµάδων από την έναρξη του , κατά προτίµηση την δεύτερη εβδοµάδα.

en ningún caso deben transcurrir más de 7 días consecutivos sin parche.
Σε καµιά περίπτωση δεν πρέπει να παρεµβληθούν πάνω από 7 συναπτές ηµέρες δίχως έµπλαστρο.

en la mayoría de los casos suelen transcurrir varios meses desde que
Δεν πρόκειται απλιής για θέματα οικονομικής φύσης, αλλά είναι

debido a la vida media de duloxetina, deben transcurrir al menos 5 días
Λόγω του κινδύνου του συνδρόμου της σεροτονίνης, το xeristar δεν πρέπει να συγχορηγείται με μη- εκλεκτικούς, μη- αναστρέψιμους αναστολείς της μονοαμινοξειδάσης (ΜΑΟis) ή εντός τουλάχιστον 14 ημερών από τη διακοπή της αγωγής με έναν ΜΑΟi.

puede transcurrir un largo período de tiempo entre la fecha tope de recep­
Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

entre la sesión finalizada y la siguiente deben transcurrir al menos 15 minutos.
Πρέπει να μεσολαβούν τουλάχιστον 15 λεπτά από τη λήξη μιας συνεδρίας έως την έναρξη της επόμενης.

al transcurrir tres meses sin que la comisión respondiera, la enu interpuso el presente recurso.
Επειδή έκτοτε παρήλθαν τρεις μήνες χωρίς καμία απάντηση εκ μέρους της Επιτροπής, η enu άσκησε την υπό κρίση προσφυγή.

en pacientes sometidos a cirugía, el período de tiempo que debe transcurrir hasta la primera ed
Πρόληψη ΦΘΕ µετά από χειρουργική επέµβαση Φα

por lo general, deben transcurrir varias semanas hasta que el medicamento surta todo su efecto.
Απαιτούνται συνήθως αρκετές εβδομάδες για την πλήρη δράση του.

por el resto del mandato que queda por transcurrir, es decir, hasta el 25 de enero de 2006.
για την υπόλοιπη περίοδο, ήτοι μέχρι τις 25 Ιανουαρίου 2006.

condiciones de elaboración:entre la recolección de las aceitunas y su transformación no pueden transcurrir más de ocho días.
Η ημερομηνία έναρξης της συγκομιδής των ελιών καθορίζεται με νομαρχιακή απόφαση μετά από πρόταση των υπηρεσιών του ΙΝΑΟ.

creo que deberíamos discutir sobre este tema sin dejar transcurrir cuatro años : opino que tres años es el tiempo adecuado.
Πράγματι, διανύουμε περίοδο κρίσης.

deben transcurrir dos semanas entre la interrupción de la sibutramina y el inicio del tratamiento con inhibidores de la monoamino-oxidasa.
Η συνταγογράφηση του 10 mg / 15 mg σε ασθενείς που χρησιµοποιούν ταυτόχρονα τα φάρµακα αυτά, πρέπει να γίνεται µε προσοχή.

deberán transcurrir 60 minutos entre la dosis de ceplene y la de il-2, manteniendo esta pauta durante todo el tratamiento.
Μεταξύ της χορήγησης ceplene και il- 2 πρέπει να µεσολαβεί διάστηµα 60 λεπτών, το οποίο πρέπει να διατηρείται καθ 'όλη τη διάρκεια της θεραπείας. - για τοξικότητα 3ου και 4ου βαθµού, η θεραπεία πρέπει να διακόπτεται και να µην επαναρχίζει έως ότου υποχωρήσουν πλήρως τα συµπτώµατα.

no obstante, puede transcurrir algún tiempo entre el pago de la comisión y la ejecuciónreal dela ayuda,circunstancia quelosindicadores actuales dela comisión noreflejansuficientemente.
Εντούτοιž, είναι δυνατό να piαρέλθει αρκετό διάστη•α •εταξύτηž piληρω•ήžτηžΕpiιτροpiޞ καιτηžυλοpiοίησηžτηžβοήθειαž,γεγονόžpiουδενε•φαίνεται εpiαρκώž στουž τρέχοντεž δείκτεž τηž Εpiιτροpiޞ.

¿cuánto tiempo debe transcurrir hasta poder sacrificar el animal y destinar la carne a consumo humano (tiempo de espera)?
©emea 2007 Πόσος χρόνος απαιτείται πριν τη σφαγή των ζώων και τη χρήση του κρέατός τους για κατανάλωση από τον άνθρωπο (χρόνος αναµονής);

¿cuánto tiempo debe transcurrir antes de que el animal pueda sacrificarse y destinar la carne al consumo humano (tiempo de espera)?
Πόσος χρόνος πρέπει να περάσει πριν από τη σφαγή του ζώου και τη χρήση του κρέατός του για κατανάλωση από τον άνθρωπο (χρόνος αναµονής);

período por transcurrir hasta el vencimiento final - hasta tres meses - de tres meses a un año - de un año a cinco años - más de cinco años
- περισσότερο από πέντε έτη

-la campaña transcurrirá del 1 de julio al 30 de junio
-η περίοδος εμπορίας καλύπτει την περίοδο από 1ης Ιουλίου έως 30 Ιουνίου,