A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
contenido no inferior al 46 % de grupos oxietilénicos, equivalente a no menos de 96 % de triestearato de sorbitán polioxietilenado (20) en la sustancia anhidra
Περιεκτικότητα τουλάχιστον 46 % ομάδων οξυαιθυλενίου, ισοδύναμη τουλάχιστον με 96 % τριστεατικής πολυοξυ-αιθυλενο (20) σορβιτάνης σε άνυδρη βάση
(4) las sustancias cloprostenol y r-cloprostenol se incluyeron en el anexo ii del reglamento (cee) no 2377/90 para bovinos, porcinos y équidos. a éstos deben añadirse los caprinos.(5) el sesquioleato de sorbitán está estrechamente relacionado con el trioleato de sorbitán, que se incluye en el anexo ii del reglamento (cee) no 2377/90 para todas las especies productoras de alimentos. en virtud de la directiva 95/2/ce del parlamento europeo y del consejo, de 20 de febrero de 1995, relativa a aditivos alimentarios distintos de los colorantes y edulcorantes [3], otros ésteres de sorbitán también están autorizados como aditivos alimentarios y, por consiguiente, se incluyen en el anexo ii del reglamento (cee) no 2377/90 para todas las especies productoras de alimentos. los ésteres de sorbitán de que se trata, son el monoestearato de sorbitán (e491), el triestearato de sorbitán (e492), el monolaurato de sorbitán (e493), el monooleato de sorbitán (e494) y el monopalmitato de sorbitán (e495). así pues, el sesquioleato de sorbitán también debe incluirse en el anexo ii para todas las especies productoras de alimentos.
(2) Εν αναμονή της ολοκλήρωσης των επιστημονικών μελετών, η ουσία αλτρενογέστη συμπεριλήφθηκε, σύμφωνα με την οδηγία 96/22/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 1996, για την απαγόρευση της χρησιμοποίησης ορισμένων ουσιών με ορμονική ή θυρεοστατική δράση και των β-ανταγωνιστικών ουσιών στη ζωική παραγωγή για κερδοσκοπικούς λόγους και κατάργησης των οδηγιών 81/602/ΕΟΚ, 88/146/ΕΟΚ και 88/299/ΕΟΚ [2], στο παράρτημα iii του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 μόνο για ζωοτεχνική χρήση σε χοίρους και ιπποειδή. Οι μελέτες αυτές έχουν πλέον ολοκληρωθεί και η αλτρενογέστη πρέπει, συνεπώς, να προστεθεί στο παράρτημα i του εν λόγω κανονισμού.(3) Η ουσία διπροπιονική βεκλομεθαζόνη πρέπει να συμπεριληφθεί στο παράρτημα ii του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2377/90 για τα ιπποειδή, αλλά μόνο για εισπνοές.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: