A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4 acumulación en las zonas superiores de la troposfera provoca un aumento de la temperatura de la atmósfera y el cambio climático en la tierra.
Συμπιεστής: Οποιοσδήποτε ηλεκτροκινούμενος μηχανικός εξοπλισμός έχει σχεδιαστεί για συμπίεση και μείωση του όγκου των αποβλήτων.
1) «aire ambiente»: el aire exterior de la troposfera, excluidos los lugares de trabajo;
1. «αέρας του περιβάλλοντος», ο εξωτερικός αέρας της τροπόσφαιρας εξαιρουμένου του αέρα στους χώρους εργασίας 7
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es un eslabón fundamental dentro de la estrategia de la comisión de lucha contra la acidificación y el ozono en la troposfera y protección de la salud pública.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότηνε ήδη ένα παρόμοιο μέτρο το 1992 στο σχέδιο οδηγίας της για την αποτέφρωση των επικίνδυνων αποβλήτων.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la comisión está convencida de que su propuesta mejorada con las añadiduras de muchas de las enmiendas del parlamento proporciona una base efectiva y equilibrada a la limitación de la contaminación de la troposfera con ozono.
oreja aguirre, μέλος της Επιτροπής. - (es) Πιστεύω πως μπορώ να είμαι σύντομος στην απάντηση μου προς την κυρία ahlqvist.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
1)%quot%aire ambiente%quot%: el aire exterior de la troposfera, excluidos los lugares de trabajo;
1) "αέρας του περιβάλλοντος": ο εξωτερικός αέρας της τροπόσφαιρας, εξαιρουμένου του αέρα στους χώρους εργασίας·
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
prosiguiendo con sus investigaciones sobre polución atmosférica, el instituto de medio ambiente del cci estudió los efectos de las emisiones biogénicas y su papel en la creación de mezclas ácidas y nocivas en la troposfera.
Το Ινστιτούτο Περιβάλλοντος του ΚΚΕρ συνέχισε τις ερευνητικές εργασίες του σε θέματα ατμοσφαιρικής ρύπανσης με τη μελέτη των συνεπειών της εκπομπής βιογενετικών ουσιών και του ρόλου τους στη δημιουργία όξινων και τοξικών μιγμάτων στην τροπόσφαιρα.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto implica que la concentración de ozono en la troposfera es más elevada en las regiones mediterráneas que en el resto de la unión, por lo que la eficacia de las medidas y planes tendentes a la reducción de los niveles de ozono será menor en aquellas regiones.
Στην πρόταση αυτή αναγνωρίζεται óu χρειάζονται διaφopεuκá μέτρα στις περιφέρειες για την επίτευξη των οριακών upcbv που ορίζονται σε αυτή.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el proceso de evaporación-transpiración que tiene lugar en la cuenca del amazonas y la conducción del vapor de agua así producido a la troposfera provocan, por ejemplo, un desplazamiento del calor de las regiones tropicales a las regiones templadas.
Η εξάτμιση στη λεκάνη του Αμαζονίου επί παραδείγματι και η συνεπεία αυτής μεταφορά υδρατμών στην τροπόσφαιρα έχει ως αποτέλεσμα τη διοχέτευση θερμότητας από τις τροπικές περιοχές στις ήπιες ζώνες.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(4) considerando que la contaminación debida a compuestos orgánicos volátiles en un estado miembro suele afectar a la atmósfera y a las aguas de otros estados miembros; que, de conformidad con el artículo 130 r del tratado, se requiere una acción comunitaria a tal fin;(5) considerando que el uso de disolventes orgánicos en ciertas actividades e instalaciones, debido a sus características, da lugar a emisiones de compuestos orgánicos a la atmósfera que pueden ser nocivas para la salud pública y/o contribuye a la formación local y transfronteriza de oxidantes fotoquímicos en la capa límite de la troposfera, que producen perjuicios a recursos naturales de importancia vital para la economía y el medio ambiente y, en ciertas condiciones de exposición, tienen efectos nocivos sobre la salud humana;
(3) ότι η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και τα κράτη μέλη της είναι συμβαλλόμενα μέρη του πρωτοκόλλου της σύμβασης του 1979 για τη διασυνοριακή ατμοσφαιρική ρύπανση μακράς αποστάσεως, το οποίο αφορά τον έλεγχο των εκπομπών πτητικών οργανικών ενώσεων για να περιοριστούν οι διασυνοριακές ροές τους, καθώς και οι ροές των συνακόλουθων δευτερογενών φωτοχημικών οξειδωτικών παραγόντων, με σκοπό την προστασία της υγείας του ανθρώπου και του περιβάλλοντος από δυσμενείς επιπτώσεις 7
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
