Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
escáneres ultrasónicos
Σπινθηρογράφοι υπερήχων
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
convertidores para desintegradores ultrasónicos
Μετατροπείς για διασπαστές υπερήχων
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cámaras de flujo continuo para desintegradores ultrasónicos
Θάλαμοι συνεχούς ροής για διασπαστές υπερήχων
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los datos ultrasónicos incluirán las mediciones del espesor del tocino dorsal y del espesor muscular.
Για την Επιτροπήmariann fischer boel
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sonda de ultrasonidos escanea la canal correspondiente con una serie de 3 × 100 impulsos ultrasónicos y con una frecuencia de 4 mhz en el momento de escanear.
Το σφάγιο υποβάλλεται σε σάρωση με καθετήρα υπερήχων που εκπέμπει σειρά 3 × 100 υπερηχητικών παλμών σε συχνότητα 4 mhz κατά τη στιγμή της σάρωσης.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"2) el aparato irá equipado con 16 transductores ultrasónicos con una frecuencia de 2 mhz (ge inspection technologies).
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στη Δημοκρατία της Πολωνίας.Βρυξέλλες, 8 Αυγούστου 2005.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"2) el aparato irá equipado con una gama de transductores ultrasónicos de 3,5 mhz (u-systems).
Τα στοιχεία των υπερήχων περιλαμβάνουν μετρήσεις που αφορούν το πάχος του υποδόριου λίπους και το πάχος των μυών.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
los proyectos de aviones ultrasónicos han reavivado el interés por el hidrógeno líquido, dado que éste tiene la ventaja de que posibilita la refrigeración de las paredes del avión, que alcanzan altas temperaturas a causa de la hipervelocidad.
Η Επιτροπή παρακολουθεί στενά όλες τις εξελίξεις στον τομέα του υδρογόνου καθώς επίσης και τις δυνητικές χρήσεις του.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el aparato estará equipado con 16 transductores ultrasónicos que funcionen a 2 mhz (sfk technology, k2kg), con una distancia operativa entre transductores de 25 milímetros.
Το όργανο είναι εφοδιασμένο με 16 μορφοτροπείς υπερήχων των 2 mhz (sfk technology, k2kg) και πραγματοποιεί μετρήσεις σε απόσταση 25 χιλιοστόμετρων μεταξύ κάθε μορφοτροπέα.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el aparato irá equipado con una sonda ultrasónica de 3,5 mhz (sfk technology 3,5 64la), de una longitud de 5 cm, con 64 transductores ultrasónicos.
Το όργανο είναι εφοδιασμένο με καθετήρα υπερήχων των 3,5 mhz (sfk technology 3,5 64la), μήκους 5 cm, και περιλαμβάνει 64 μορφοτροπείς υπερήχων.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el aparato de clasificación is-d-05 es un dispositivo para medir la carne magra y el espesor del tocino a partir del análisis de las respuestas de la serie de impulsos ultrasónicos que se transmiten en secuencias dentro de la canal en un lugar específico.
Το όργανο ταξινόμησης is-d-05 χρησιμοποιείται για τη μέτρηση του άπαχου κρέατος και του πάχους του λίπους βάσει της ανάλυσης των αντιδράσεων σε σειρά υπερηχητικών παλμών στους οποίους υποβάλλεται διαδοχικά το σφάγιο στο συγκεκριμένο σημείο.
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: