Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ruta en la que guardar el vídeo
વિડીઓ સંગ્રહ કરવાનો પથ:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre de la máquina en la que se está ejecutando la aplicación.
કાર્યક્રમ જેના પર ચાલતો હોય તેનું યજમાનનામ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si esta casilla está seleccionada, konqueror le permitirá cambiar el título del nuevo marcador y seleccionar una carpeta en la que almacenarlo.
જો આ ખાનામાં ટીક કરેલ હોય તો, કોન્કર તમને નોધનુ શીર્ષક બદલાવા દેશે અને ફોલ્ડર પસંદ કરવા દેશે કે જેમાં તમે ે સંગ્રહ કરવા માગો છો જયારે તેમ નવી નોંધ બનાવો છો.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kdees una red mundial de ingenieros de software, artistas, escritores, traductores y orientadores comprometidos con el desarrollo de software libre. esta comunidad ha creado cientos de aplicaciones de software libre como parte de la plataforma de desarrollo kde y de la distribución de software kde. kde es una empresa cooperativa en la que ninguna entidad aislada controla los esfuerzos o productos de kde para excluir a otros. todo el mundo está invitado a unirse y colaborar con kde, incluido usted. visite http://www.kde.org/para obtener más información sobre la comunidad de kde y el software que producimos.
k ડેસ્કટોપ એન્વાયર્મેન્ટ એ kde ટીમ દ્વારા લખવામાં અને જાળવવામાં આવે છે, જે સમગ્ર વિશ્વમાં વ્યાપેલ સોફ્ટવેર એન્જિનિયરનાં જોડાણ વડે શક્ય છે જેઓ ફ્રી સોફ્ટવેર ડેવલોપમેન્ટને. સમર્પિત છે. કોઇ એક જ સમૂહ, કંપની કે ઓર્ગેનાઇઝેશન kde સ્રોતને નિયંત્રિત કરતું નથી. kde માં ફાળો આપવા માટે બધાં આવકાર્ય છે. kde પ્રોજેક્ટની વધુ માહિતી માટે http: // www. kde. org ની મુલાકાત લો.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.