Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
→proporcionar inanciación para:
→pénzeszközök biztosítása a következőkre:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debe proporcionar un nombre.
meg kell adni egy nevet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proporcionar información al público
a nyilvánosság tájékoztatása
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proporcionar formación al pesonal;
v. a személyzet képzésének biztosítása;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
información que se deberá proporcionar
információnyújtás
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proporcionar asesoramiento medioambiental a las pyme
környezetvédelmi tanácsadás a kkv-k számára
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debe proporcionar al menos un nombre.
a nyomtató nevét meg kell adni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la necesidad de proporcionar un incentivo.
- pénzügyi ösztönző nyújtásának szükségessége.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la comisión deberá proporcionar un convertidor.
a bizottságnak egy konvertert kell biztosítania.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proporcionar capital riesgo en forma de:
kockázati tőke biztosítására a következő formákban:
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debe proporcionar un objeto padre válido.
meg kell adni egy érvényes szülőt.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como alternativa, proporcionar el rendimiento real necesario.
inkább a ténylegesen előírt teljesítményeket adja-e meg.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debe proporcionar un nombre de elemento gráfico.
meg kell adni a grafikus elem nevét.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
una cámara de microgoteo intravenosa puede proporcionar un
intravénás csepegtető tartály alkalmazásával az ajánlott dózisszinten belül be lehet állítani a megfelelő sebességű tractocile infúziót.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
proporcionar formación sobre la gi específica para sic, y
cis-specifikus információvédelmi képzés nyújtása; valamint
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esclavo kio para proporcionar acceso a la documentación perldoc
kde- protokoll a perldoc- dokumentáció kezeléséhez
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comprometerá a la organización a proporcionar la colaboración necesaria.
kötelezi a szervezetet a szükséges együttműködés biztosítására.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ciertos sistemas también pueden proporcionar agua caliente sanitaria.
némelyik rendszer háztartási célra szolgáló melegvizet is biztosít.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proporcionar información sobre la calidad de las estadísticas elaboradas;
tájékoztatás a feldolgozott statisztikai adatok minőségéről;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunas aplicaciones gnome pueden proporcionar interoperatividad limitada con kde.
egyes gnome -alkalmazások bizonyos mértékig képesek együttműködni a kde alá írt programokkal.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: