Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
del fuego bien alimentado,
wato wuta wadda aka hura.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que les ha alimentado contra el hambre y dado seguridad frente al temor!
wanda ya ciyar da su (ya hana su) daga yunwa, kuma ya amintar da su daga wani tsõro.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di: «¿tomaré como amigo a otro distinto de alá, creador de los cielos y de la tierra, que alimenta sin ser alimentado?»
ka ce: "shin, wanin allah nike riƙo majiɓinci, (alhãli allah ne) mai ƙãga halittar sammai da ƙasa, kuma shi, yanã ciyarwa, kuma ba a ciyar da shi?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
para atestiguar los beneficios recibidos y para invocar el nombre de alá en días determinados sobre las reses de que Él les ha proveído!: «¡comed de ellas y alimentad al desgraciado, al pobre!»
"dõmin su halarci abũbuwan amfãni a gare su, kuma su ambãci sunan allah a cikin 'yan kwãnuka sanannu sabõda abin da ya azurta su da shĩ daga dabbõbin jin dãɗi. sai ku ci daga gare su, kuma ku ciyar da matsattse matalauci."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível