Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
así que consideramos que el hombre es justificado por la fe, sin las obras de la ley
לכן נחשב כי באמונה יצדק האדם בבלי מעשי תורה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pues confiamos y consideramos mejor estar ausentes del cuerpo, y estar presentes delante del señor
אמנם בטוחים אנחנו ונבחרה לנו להתרחק מן הגוף ולהיות קרובים אל האדון׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora, nosotros consideramos que son felices los arrogantes y que los que hacen impiedad son prosperados.'
ועתה אנחנו מאשרים זדים גם נבנו עשי רשעה גם בחנו אלהים וימלטו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“hoy consideramos que el 50% de las colonias de acapulco están inundadas y sigue lloviendo. para llegar al área diamante hay lugares que tienen hasta tres y cuatro metros de agua y no se puede ingresar, además de la corriente que impide transitar.
תארו לכם מה יקרה בקהילות אחרות, אם זה המצב באקפולקו, שבה התשתיות פחות בעייתיות מאשר בשאר מדינת גואררו.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: