Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la palabra de jehovah que vino a joel hijo de petuel
דבר יהוה אשר היה אל יואל בן פתואל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joel, hermano de natán; mibjar hijo de hagrai
יואל אחי נתן מבחר בן הגרי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joel y jehú hijo de josibías, hijo de seraías, hijo de asiel
ויואל ויהוא בן יושביה בן שריה בן עשיאל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hijo de elcana, hijo de joel, hijo de azarías, hijo de sofonías
בן אלקנה בן יואל בן עזריה בן צפניה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de los hijos de gersón, el principal era joel, y sus hermanos, 130
לבני גרשום יואל השר ואחיו מאה ושלשים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los hijos de joel fueron: semaías su hijo, gog su hijo, simei su hijo
בני יואל שמעיה בנו גוג בנו שמעי בנו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joel hijo de zicri era supervisor de ellos, y judá hijo de hasenúa era el segundo en el mando en la ciudad
ויואל בן זכרי פקיד עליהם ויהודה בן הסנואה על העיר משנה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
joel fue el jefe; el segundo safán, luego jaanai, después safat, en basán
יואל הראש ושפם המשנה ויעני ושפט בבשן׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de los hijos de efraín, oseas hijo de azazías; de la media tribu de manasés, joel hijo de pedaías
לבני אפרים הושע בן עזזיהו לחצי שבט מנשה יואל בן פדיהו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Éstos y sus hijos son los que ejercían su servicio. entre los hijos de cohat: el cantor hemán hijo de joel, hijo de samuel
ואלה העמדים ובניהם מבני הקהתי הימן המשורר בן יואל בן שמואל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces david llamó a los sacerdotes sadoc y abiatar, y a los levitas uriel, asaías, joel, semaías, eliel y aminadab
ויקרא דויד לצדוק ולאביתר הכהנים וללוים לאוריאל עשיה ויואל שמעיה ואליאל ועמינדב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces los levitas nombraron a hemán hijo de joel; y de sus hermanos a asaf hijo de berequías; y de los hijos de merari, sus hermanos, a eitán hijo de cusaías
ויעמידו הלוים את הימן בן יואל ומן אחיו אסף בן ברכיהו ומן בני מררי אחיהם איתן בן קושיהו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: