Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
el hermano ofendido resiste más que una ciudad fortificada; y las contiendas, más que los cerrojos de un castillo
אח נפשע מקרית עז ומדונים כבריח ארמון׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después abimelec llamó a abraham y le preguntó: --¿qué nos has hecho? ¿en qué te he ofendido para que hayas traído sobre mí y sobre mi reino un pecado tan grande? has hecho conmigo cosas que no debiste hacer
ויקרא אבימלך לאברהם ויאמר לו מה עשית לנו ומה חטאתי לך כי הבאת עלי ועל ממלכתי חטאה גדלה מעשים אשר לא יעשו עשית עמדי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: