Você procurou por: oración (Espanhol - Hebraico)

oración
משפט

una oración no es nunca inocente.
משפט אף פעם אינו תמים.

voy a escribir una oración en alemán.
אכתוב משפט בגרמנית.

oración del profeta habacuc. sobre sigionot
תפלה לחבקוק הנביא על שגינות׃

tú oyes la oración; a ti acudirá todo ser
שמע תפלה עדיך כל בשר יבאו׃

te cubriste de nube para que no pasara la oración
סכותה בענן לך מעבור תפלה׃

todo lo que pidáis en oración, creyendo, lo recibiréis
וכל אשר תשאלו בתפלה ואתם מאמינים תקחהו׃

pero este género de demonio sale sólo con oración y ayuno
אבל המין הזה לא יצא כי אם בתפלה ובצום׃

siempre intercediendo con gozo por todos vosotros en cada oración mía
ותמיד בכל תפלותי אתחנן בשמחה בעד כלכם׃

oh dios, escucha mi oración; atiende las palabras de mi boca
אלהים שמע תפלתי האזינה לאמרי פי׃

pues es santificado por medio de la palabra de dios y de la oración
כי יקדש בדבר אלהים ובתפלה׃

aun cuando grito y pido auxilio, cierra sus oídos a mi oración
גם כי אזעק ואשוע שתם תפלתי׃

a pesar de no haber violencia en mis manos y de ser pura mi oración
על לא חמס בכפי ותפלתי זכה׃

escucha, oh jehovah, mi oración; atiende a la voz de mis súplicas
האזינה יהוה תפלתי והקשיבה בקול תחנונותי׃

entonces escucha desde los cielos su oración y su plegaria, y ampara su causa
ושמעת מן השמים את תפלתם ואת תחנתם ועשית משפטם׃

cuando sea juzgado, que resulte culpable, y que su oración sea tenida por pecado
בהשפטו יצא רשע ותפלתו תהיה לחטאה׃

el sacrificio de los impíos es una abominación a jehovah, pero la oración de los rectos le agrada
זבח רשעים תועבת יהוה ותפלת ישרים רצונו׃

"ahora mis ojos estarán abiertos y mis oídos atentos a la oración hecha en este lugar
עתה עיני יהיו פתחות ואזני קשבות לתפלת המקום הזה׃

así que pedro estaba bajo guardia en la cárcel, pero la iglesia sin cesar hacía oración a dios por él
פטרוס היה עצור במשמר והקהלה העתירה בעדו בחזקה אל האלהים׃

amado, mi oración es que seas prosperado en todas las cosas y que tengas salud, así como prospera tu alma
חביבי חפצי הוא כי ייטב לך בכל דבר ותחזק כאשר טוב לך בנפשך׃