Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
"israel ha rechazado el bien; el enemigo lo perseguirá
זנח ישראל טוב אויב ירדפו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
el mal perseguirá a los pecadores, pero el bien recompensará a los justos
חטאים תרדף רעה ואת צדיקים ישלם טוב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los perseguirá y pasará en paz por una senda donde sus pies nunca habían caminado
ירדפם יעבור שלום ארח ברגליו לא יבוא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el hombre suelto de lengua no será firme en la tierra; al hombre violento el mal le perseguirá a empujones
איש לשון בל יכון בארץ איש חמס רע יצודנו למדחפת׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
está convencido de que ese es el cambio que debe perseguir el país para alcanzar unos niveles de desarrollo humano, económico y social dignos de ser vividos.
דה סילבה משוכנע שזהו השינוי שעל ארצו לחולל על מנת להגיע לרמת פיתוח אנושית, כלכלית וחברתית שתספק לכל התושבים רמת חיים טובה יותר.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: