Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pero sabemos que el juicio de dios es según verdad contra los que practican tales cosas
וידענו כי משפט אלהים כפי האמת על עשי אלה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le es alegría al justo practicar el derecho, pero a los que practican la iniquidad les es un terror
שמחה לצדיק עשות משפט ומחתה לפעלי און׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"asimismo, destruiré de tu mano las hechicerías, y no se hallarán en ti los que practican la magia
והכרתי כשפים מידך ומעוננים לא יהיו לך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oh hombre que juzgas a los que practican tales cosas y haces lo mismo, ¿supones que escaparás del juicio de dios
ואתה בן אדם הדן את אשר פעלו כאלה ועשית כמעשיהם התחשב להמלט ממשפט האלהים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a pesar de que ellos reconocen el justo juicio de dios, que los que practican tales cosas son dignos de muerte, no sólo las hacen, sino que también se complacen en los que las practican
יודעים המה את משפט אלהים כי עשי אלה בני מות הם ולא לבד שיעשו את אלה כי גם רצתה נפשם בעשיהם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: