Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ésta es la palabra que jehovah ha pronunciado desde antaño acerca de moab
זה הדבר אשר דבר יהוה אל מואב מאז׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la tierra será del todo devastada y enteramente saqueada, porque jehovah ha pronunciado esta palabra
הבוק תבוק הארץ והבוז תבוז כי יהוה דבר את הדבר הזה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿con la ayuda de quién has pronunciado palabras, y de quién es el espíritu que habla en ti
את מי הגדת מלין ונשמת מי יצאה ממך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en la vida hay tres cosas que nunca regresan: la flecha lanzada, la palabra pronunciada y la oportunidad perdida.
שלושה דברים בחיים לעולם לא חוזרים: חץ שנורה, מילה שנאמרה, והזדמנות שהוחמצה.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade: