Você procurou por: pusiste (Espanhol - Hebraico)

como desecho y basura, nos pusiste en medio de los pueblos
סחי ומאוס תשימנו בקרב העמים׃

nos metiste en la red, y pusiste apretura sobre nuestros lomos
הבאתנו במצודה שמת מועקה במתנינו׃

les pusiste un límite, el cual no traspasarán, ni volverán a cubrir la tierra
גבול שמת בל יעברון בל ישובון לכסות הארץ׃

sobre el monte alto y encumbrado pusiste tu cama. allí también subiste a hacer sacrificio
על הר גבה ונשא שמת משכבך גם שם עלית לזבח זבח׃

porque tuve miedo de ti, que eres hombre severo, que tomas lo que no pusiste y cosechas lo que no sembraste.
מפני יראתי אתך כי אתה איש קשה לקח את אשר לא הנחת וקצר את אשר לא זרעת׃

tú me libraste de las contiendas del pueblo, y me pusiste como jefe de las naciones. aun los pueblos que yo no conocía me sirvieron
תפלטני מריבי עם תשימני לראש גוים עם לא ידעתי יעבדוני׃

"tú eres, oh jehovah, el dios que escogiste a abram. lo sacaste de ur de los caldeos y le pusiste por nombre abraham
אתה הוא יהוה האלהים אשר בחרת באברם והוצאתו מאור כשדים ושמת שמו אברהם׃

¿por qué, pues, no pusiste mi dinero en el banco, para que al venir yo lo cobrara junto con los intereses?
ולמה לא נתת את כספי לשלחני ואני בבואי הייתי תובע אותו במרבית׃

en el día cuando te pusiste firme del lado contrario, en el día cuando su poderío fue llevado cautivo por los extraños, y los extranjeros llegaron hasta sus puertas y echaron suertes por jerusalén, tú también te comportaste como uno de ellos
ביום עמדך מנגד ביום שבות זרים חילו ונכרים באו שערו ועל ירושלם ידו גורל גם אתה כאחד מהם׃

también tomaste mi pan que yo te había dado--la harina fina, el aceite y la miel con que yo te alimentaba-- y lo pusiste delante de ellos como grato olor, dice el señor jehovah
ולחמי אשר נתתי לך סלת ושמן ודבש האכלתיך ונתתיהו לפניהם לריח ניחח ויהי נאם אדני יהוה׃

--¿acaso no eres tú desde el principio, oh jehovah, dios mío y santo mío? ¡no moriremos! oh jehovah, para juicio pusiste a los caldeos; tú, oh roca, los has establecido para castigar
הלוא אתה מקדם יהוה אלהי קדשי לא נמות יהוה למשפט שמתו וצור להוכיח יסדתו׃