Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
configuración principalcaptions for the slideshow
captions for the slideshow
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
prioridad: priority for the envelope
प्राथमिकताः
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
filtradoplaceholder for the case that there is no folder.
फ़िल्टरिंग (f)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
preferencias generalessettings tab for the look of the flash export
सामान्य विन्यास
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
guardar adjuntofilename for the %1-th unnamed attachment
संलग्नक ऐसे सहेजेंfilename for the% 1- th unnamed attachment
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
formato predeterminado: general options for the message list.
अनुकूलित फ़ॉन्ट का उपयोग करें (u)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
resultados guardados en archivo this is the label for the name textfield
परिणाम फ़ाइल में सहेजा -
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
activar botón de la barra de herramientasgeneral settings for the composer.
औजारपट्टी बटन सक्षम करें (t)
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
indique la distancia de desenfoque en píxeles. level to use for the effect
यहाँ पर धुंधला दूरी पिक्सेल में चुनें.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
configurar las propiedades de la gramáticaattept to download grammar properties for the selected languages
ग्रामर गुण
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
diasemana dd mes aaaa diacortosemana dd mes dd aaaasome reasonable short date formats for the language
सप्ताह के दिन माह dd yyyy संक्षिप्त सप्ताह के दिन माह dd yyyysome reasonable short date formats for the language
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
pantalla actual@label: listbox the default screen for the presentation mode
डिफ़ॉल्ट ट्रांज़ीशन:
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
establezca aquí la ubicación de la referencia de la transmisión del contenido original. short title for the content
छवि शीर्षक भरें. यह क्षेत्र ascii अक्षरों तक सीमित रहेगा.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hh: mm: ss ph: mm: ss ampmsome reasonable date formats for the language
घंघं: मिमि: सेसे घं: मिमि: सेसे सु. शाsome reasonable date formats for the language
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
& opacidad: suffix for the opacity level, eg '80% '
अपारदर्शिता: (o) suffix for the opacity level, eg '80%'
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
minúsculasthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha 'for the first letter.
लोअरकेसthe name of the greek letter in your language. for example 'alpha' for the first letter.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se está preparando té. %1 - name of the tea, %2 - the predefined time for the tea
चाय नहीं बन रही है.% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
_sugerencia_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
संकेत (_h)_new" is for the menu item 'game->new', implies "new game
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿reemplazar « %1 » con « %2 »? name for the top level book created to hold the imported data.
'% 1' को '% 2' से बदलें? name for the top level book created to hold the imported data.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta herramienta le permite balancear una ecuación química. uso de variablespara expresar cantidades variables de un elemento, coloque un único carácter delante del símbolo del elemento, como se muestra en este ejemplo: ah + bo - > 5h2o (resultado: 10 h + 5 o -gt; 5 h2o)la resolución de esta expresión le dará la cantidad necesaria de hidrógeno y oxígeno. definición de cargas eléctricasuse corchetes para especificar la carga eléctrica de un elemento, como se muestra en este ejemplo:4h[+] + 2o - > ch2o[2+] (resultado: 4 h+ + 2 o -gt; 2 h2<\ b > o2+)window title for the chemical solver's help
window title for the chemical solver' s help
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível