Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
así es como se pega.
यही कारण है कि आप पंच कैसे करना है।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nombre del contacto, como se muestra en su lista
संपर्क नाम, जैसा कि आपके रोस्टर में दिखाया गया है
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
selecciona imprimir el vocabulario como se muestra en el editor
शब्दावली चुनें जैसा संपादक में दिखाया है वैसा छापने के लिए
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
hola como se llama la cancion
गीत का नाम क्या है
Última atualização: 2022-06-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nombre del libro, como se muestra en su cuadro de diálogo
पुस्तक नाम, जैसा कि संवाद पेटी में दिखाया गया है
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
define como se envía este documento
पारिभाषित करता है कि दस्तावेज़ को कैसे भेजना है
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
¿como se llama su caballo?
ठीक है. ठीक है. अहम.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿como se enteran de lo que hice?
उन्हें कैसे पता चला वो मैंने किया था ?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así es como se elabora el queso bryndza.
इस तरह ब्रीन्ज़ा चीज़ बनाई जाती है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jehovah se apareció a salomón por segunda vez, como se le había aparecido en gabaón
तब यहोवा ने जैसे गिबोन में उसको दर्शन दिया था, वैसे ही दूसरी बार भी उसे दर्शन दिया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
este 5,67 , se puede escribir como 5,670 . cuando se escribe como este, y tienes 6 más 0 más 0 es 6.
5.67 को 5.670 लिख सकते हैं. जब हम इसे इस तरह से लिखते हैं, 6 जमा 0 जमा 0,6 होता है. आगे बढ़ते रहते हैं.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bueno, tan a salvo como se puede estar ahora.
खैर, किसी को भी रूप में के रूप में सुरक्षित अब हो सकता है।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el certificado ssl ha sido rechazado tal y como se solicitó. puede inhabilitar esto en las preferencias del sistema de kde.
एसएसएल प्रमाणपत्र अस्वीकृत किया गया है जैसा कि निवेदित किया गया. आप इसे केडीई नियंत्रण केंद्र में अक्षम कर सकते हैं.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
usa la shell de escritorio de kde, como se vería en linux. whatsthis for option in switching windows desktop shells
whatsthis for option in switching windows desktop shells
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ubicaciones, como se ven en el gestor de archivos y diálogos de archivos. name_bar_plasma data engine
name
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
aquí puede seleccionar como se posicionará un signo positivo. esto sólo afecta a valores monetarios.
यहाँ आप चुन सकते हैं कि धनात्मक चिह्न कैसे रखा जाए. यह सिर्फ मुद्रा मूल्यों को ही प्रभावित करेगा.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
mostrar/ ocultar la marca de ajuste de línea, una línea vertical en la columna de ajuste de línea como se define en las propiedades de edición
वर्ड रैप निशान छुपाएँ/ दिखाएँ, वर्ड रैप स्तम्भ पर खड़ी पंक्ति बनेगी जैसा कि संपादन गुणों में पारिभाषित है
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
parece haber sido la conversación perfectamente pautada como se había predicho antes del encuentro de sarah palin y asif zardari.
वैसे तो यह वही पूरी तरह से लिखी गई बातचीत प्रतीत होती है जैसा कि दुनियावी लोगों ने सारा पालिन और आसिफ जरदारी के मुलाकात से बहुत पहले भविष्यवाणी कर दी थी.
Última atualização: 2018-11-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
bueno, siempre serás bienvenido en el muro.
ठीक है, तुम हमेशा दीवार पर स्वागत है।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como se disipa el humo, así los disiparás. como se derrite la cera ante el fuego, así perecerán los impíos delante de dios
जैसे धुआं उड़ जाता है, वैसे ही तू उनको उड़ा दे; जैसे मोम आग की आंच से पिघल जाता है, वैसे ही दुष्ट लोग परमेश्वर की उपस्थिति से नाश हों।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.