Você procurou por: pero ya soy vieja (Espanhol - Hindi)

pero ya no.
अब नहीं।

pero ya lo pensé.
लेकिन मैं इसके बारे में पहले से ही सोचा था.

sí, pero ya veremos mañana
बस दरवाजे तक कील.

pero ya conoces a tu madre.
तुम अपनी माँ को अच्छी तरह से जानती हो.

pero ya hicimos nuestro trabajo, jack.
लेकिन हम अपने काम, जैक किया है.

soy vieja y no tengo a dónde ir, así que pensé en ti.
अब मैं बूढ़ी हो गयी हूँ, मैं कहां जाउं, इसलिए मुझे तेरा खयाल आया.

- soy viejo.
- मैं बूढ़ा आदमी हूँ.

pero ya me conoces, me gusta más el neo cubismo.
मैं लेकिन तुम मुझे पता है, मैं अधिक रहा हूँ पुरुष की एक नव--क्यूबिस्ट प्रकार की तरह सही है?

pero ya sabes el teatro sólo pone en tres conciertos al año.
लेकिन आप थिएटर केवल तीन शो के एक वर्ष पर डालता है पता है.

se suponía que tenían una cena en la residencia, pero ya sabes como son.
पर आप जानते हैं वो कैसे हैं।

le dijo: --he aquí, yo ya soy viejo y no sé el día de mi muerte
उस ने कहा, सुन, मैं तो बूढ़ा हो गया हूं, और नहीं जानता कि मेरी मृत्यु का दिन कब होगा :

nunca me dí por vencida y volví a casa al comenzar una acción, pero ya estoy harta y un poco confundida.
मैंने कभी भी हिम्मत नहीं छोड़ी है और कार्यवाही से पहले कभी घर नहीं गई हूँ, लेकिन मैं थोड़ी थक रही हूँ और थोड़ी भ्रमित भी हूँ.

pero ya teníamos en nosotros mismos la sentencia de muerte, para que no confiáramos en nosotros mismos sino en dios que levanta a los muertos
बरन हम ने अपने मन में समझ लिया था, कि हम पर मृत्यु की आज्ञा हो चुकी है कि हम अपना भरोसा न रखें, बरन परमेश्वर का जो मरे हुओं को जिलाता है।

pero ya de niño, al quedarme sin nada, juré alzarme contra el miedo a los dragones... y liberar a los pueblos de este mundo.
पर एक छोटा लड़का होकर भी... जिसके पास कुछ नहीं बचा था... मैंने ड्रैगन्स के डर से ऊपर उठकर...

pero ya que somos los humanos quienes creamos y usamos la tecnología, una pregunta más acertada sería ¿cómo estamos moldeando nuestros cerebros?
लेकिन क्योंकि हम मानव हैं जो इस प्रौद्योगिकी का निर्माण कर रहे और इसका इस्तेमाल कर रहे हैं, शायद पूछने के लिए एक बेहतर सवाल यह होगा कि कि हम अपने दिमागों को कैसा रूप दे रहे हैं?

ahora, he aquí que vuestro rey irá delante de vosotros. yo ya soy viejo y estoy lleno de canas, y he aquí que mis hijos están con vosotros. yo he andado delante de vosotros desde mi juventud hasta el día de hoy
और अब देखो, वह राजा तुम्हारे आगे आगे चलता है; और अब मैं बूढ़ा हूं, और मेरे बाल उजले हो गए हैं, और मेरे पुत्रा तुम्हारे पास हैं; और मैं लड़कपन से लेकर आज तक तुम्हारे साम्हने काम करता रहा हूं।

334 00:29:07,610 --> 00:29:08,600 el profesor de michelle 335 00:29:08,880 --> 00:29:13,210 lo era... lo era, sr. sahai, pero ya no 336 00:29:13,410 --> 00:29:17,510 soy vuestra última esperanza 337 00:29:18,220 --> 00:29:22,310 si me marcho hoy, en unos cuantos días... 338 00:29:23,190 --> 00:29:24,490 michelle habría llegado al asilo 339 00:29:24,690 --> 00:29:29,320 ¡sr. sahai...
aun me queda mucho para irme, ¿sabe?