Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quieres hacer el amor conmigo
Última atualização: 2020-08-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
por lo tanto, hallo esta ley: aunque quiero hacer el bien, el mal está presente en mí
सो मैं यह व्यवस्था पाता हूं, कि जब भलाई करने की इच्छा करता हूं, तो बुराई मेरे पास आती है।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jane mcgonigal nos dijo el año pasado que para el momento en que un joven tiene 21 años, ha jugado 10.000 horas de videojuegos, la mayoría de ellas en soledad. como recordarán, cindy gallop dijo que los hombres no conocen la diferencia entre hacer el amor y hacer porno.
jane mcgonigal ने पिछले साल कहा था कि जब तक लड़के २१ साल के होते हैं वो १०००० घंटे तक वीडियो गेम्स खेल चुके होते हैं वो भी अधिकतर अकेलेपन में जैसा कि आपको याद होगा cindy gallop कहा था पुरुषों को फर्क नहीं पता है अश्लीलता और प्रेम करने के बीच औसतन एक लड़का एक सप्ताह में ५० अश्लील विडियो क्लिप्स देख लेता है और स्वाभाविक है कि कुछ लोग १०० से ज्यादा भी देख लेते हैं.. (हंसी ) और ये अश्लील उद्योग अमेरिका का सबसे तेजी से बढता उद्योग है 15 - अरब सालाना कि दर से हर ४०० फिल्मो कि तुलना में जो hollywood में बनती हैं आजकल ११००० अश्लील विडियो बनाये जा रहे हैं.. इसका असर अगर हम जल्दी से बताएँ तो ये एक नये प्रकार की उततेज़ना है लड़को के दिमाग़ तारों को एक डिजिटल तरीके से एक बार फिर जोड़ा जा रहा है और ये बदलाव उततेज़ना में नवीनता और लगातार उततेज़ना के लिए है.. इसका मतलब है कि वे पूरी तरह से पारंपरिक कक्षाओं से बाहर महसूस कर रहे हैं जो की आनलॉग, रुका हुआ और बातचीत की प्रक्रिया के लिए निष्क्रिय कहा जा सकता है वो पूरी तरह से असफल रहे हैं रोमॅंटिक रिश्तों को समझने में जो की धीरे धीरे और आसानी से बनाए जाते हैं तो इस चीज़ का समाधान क्या है? ये मेरा काम नहीं.. मैं यहाँ आप लोगो इस से अवगत करा रहा हूँ, ये आपका काम है इसे हल कैसे किया जाए (हँसी ) (तालियाँ) पर किसे इस बात की चिंता है? जिन लोगो को इसकी चिंता करना चाहिए.. वो उन लड़के और लड़कियों के माता पिता हैं.. शिक्षकों, gamers, फिल्म निर्माताओं, और वो स्त्रियाँ जो की एक सच्चे आदमी को पसंद करती हैं जिसके साथ वो बात कर सके और नाच सकें जो की प्यार धीरे धीरे कर सकें... और विकास के इस दवाब में योगदान कर सकें.. और हमारी प्रजाति को बनाना स्लग (एक प्रकार का सुस्त जीव ) से उपर रख सके.. बनाना स्लग के मालिकों से माफी चाहूँगा.. धन्यवाद (तालियाँ)
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
konqueror en kde3.1 tiene pestañas y ahora también puede tener gestos. no necesita usar otro navegador >; )-\\ simplemente pulse el botón central del ratón y dibuje uno de los gestos, cuando termine suelte el botón central. si sólo necesita pegar la selección, también funciona, simplemente pulse sólamente el botón central. (puede cambiar el botón del ratón a usar en la configuración global).\\ ahora hay estos gestos disponibles:\ mover a la derecha y luego a la izquierda - hacia delante (alt+derecha)\ mover a la izquierda y luego a la derecha (alt+izquierda)\ mover arriba y después abajo (alt+arriba)\ círculo en sentido anti-horario - recargar (f5)\ (tan pronto como descubra los que se usan en opera o mozilla los añadiremos para asegurarnos de que son iguales. si quiere hacerlo usted, por favor ayúdeme y envíeme su khotkeyrc).\\ la forma de los gestos (algunos de los diálogos de kgesture, gracias a mike pilone) pueden simplemente introducirse haciéndolos en el diálogo de configuración. puede mirar al teclado numérico para ayudarse, los gestos se reconocen como una matriz de 3x3, con campos numerados del 1 al 9.\\ dese cuenta que debe hacer el gesto exacto para realizar la acción. gracias a esto es posible introducir más gestos para la acción. debería evitar gestos complicados en los que cambie la dirección del ratón moviéndolo más de una vez (ej. haga 45654 ó 74123 ya que son sencillos pero el 1236987 pueden ser bastante difíciles).\\ la condición para todos los gestos están definidas en este grupo. todos esos gestos se activan sólo si la ventana activa es konqueror (clase que contenga 'konqueror '). name
name
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível