Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
producido por
निर्माता
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se han producido advertencias:
वहाँ चेतावनियाँ थीं:
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se ha producido un error
एक त्रुटि आयी
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
error producido por el consumidorqxml
उपभोक्ता द्वारा त्रुटि ट्रिगर हुईqxml
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se ha producido un error desconocido
अनजानी गलती
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se han producido advertencias y errores:
यहाँ चेतावनियाँ तथा त्रुटियाँ थीं:
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se ha producido un fallo de motor.
एक इंजन विफलता थी.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ha producido un error fatal irrecuperable.
एक गंभीर अनरिकवरेबल त्रुटि हुई.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se ha producido un error no especificado al cerrar.
बन्द होने पर अ- निर्दिष्ट त्रुटि हुई.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se ha producido un error durante la autenticación: %1
प्रमाणीकरण करने के दौरान एक त्रुटि हुई:% 1
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se ha producido un error de red. la petición ha fallado.
नेटवर्क त्रुटि हुई. निवेदन असफल हुआ
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se ha producido un error desconocido o inesperadosocket error code remotelydisconnected
एक अज्ञात/ अप्रत्याशित त्रुटि हुईsocket error code remotelydisconnected
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se ha producido un fallo de protocolo. la petición ha fallado.
प्रोटोकाल अशुद्धि हुई. निवेदन असफल हुआ.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se ha producido un error al cargar el diálogo de configuración de este estilo.
इस शैली के लिए कॉन्फ़िगरेशन संवाद लोड करने में त्रुटि हुई.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
como se ha producido un error interpretando la descripción realzada, se inhabilitará el realce
चूंकि हाईलाइटिंग विवरण को पारसिंग करने में त्रुटि आई यह हाईलाइटिंग अक्षम रहेगा
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
puede que se haya producido un error en algún punto de la ruta de conexión entre el servidor y su equipo.
सर्वर और इस कंप्यूटर के नेटवर्क पथ के बीच किसी बिंदु पर कोई समस्या हो सकती है.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
se ha producido un error al procesar el archivo « %1 ». no se puede abrir.
फ़ाइल "% 1" की व्याख्या के दौरान एक त्रुटि हुई. इसे खोला नहीं जा सकता.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
se ha producido un error al intentar ejecutar (%s) que está asociado a la tecla (%s)
(%s) को चलाने की कोशिश में त्रुटि हुई जो कुंजी (%s) से लिंक्ड है
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puede que se haya producido un error con su configuración de red. si ha estado accediendo a internet sin problemas recientemente, esto es improbable.
आपके नेटवर्क कॉन्फ़िगरेशन के साथ कोई समस्या हो सकती है. यदि आप हाल ही में इंटरनेट एक्सेस किए होंगे तो फिर इसकी संभावना कम ही है.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
no tiene permiso para cambiar la prioridad del proceso y se ha producido un problema al intentar hacerlo como superusuario. error %1 %2
आपके पास प्रक्रिया को बन्द करने के लिए अनुमतियाँ नहीं हैं, और यहां पर इसे रूट के रूप में चलाने में समस्या हुई.
Última atualização: 2018-12-24
Frequência de uso: 3
Qualidade: