Você procurou por: prometido (Espanhol - Hindi)

¡prometido!
मैं वादा करता हूँ!

- ¿prometido? - lo prometo.
- मैं वादा करता हूँ.

quiero hacer lo prometido.
- मुझे अपनी ड्यूटी करनी है. - मैं उसे बता बताऊंगी कि मैं क्या सोचती हूँ!

si khal drogo te ha prometido una corona,
खाल drogo आप एक मुकुट का वादा किया गया है,

el tío kongstrup ha prometido llevarme al puerto.
- काँगस्ट्रप मुझे नाव तक ले जाएगा.

se proclama el mesías el rey prometido a los judíos.
उनका दावा है कि वह मसीहा है ... ... यहूदियों को वादा किया हुआ राजा.

el amo ray me ha prometido un trabajo, llevaré sus cuentas.
मकान मालिक रे ने एक नौकरी का वादा किया है, खाता-वही का.

¡está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido!
दूर की बात है, बहुत दूर की, जिसका तुमसे वादा किया जा रहा है!

"sacrificios de paz había prometido, y hoy he pagado mis votos
मुझे मेलबलि चढ़ाने थे, और मैं ने अपनी मन्नते आज ही पूरी की हैं;

que tu bondad me consuele, conforme a lo que has prometido a tu siervo
मुझे अपनी करूणा से शान्ति दे, क्योंकि तू ने अपने दास को ऐसा ही वचन दिया है।

plenamente convencido de que dios, quien había prometido, era poderoso para hacerlo
और निश्चय जाना, कि जिस बात की उस ने प्रतिज्ञा की है, वह उसे पूरी करने को भी सामर्थी है।

ahora pues, oh jehovah, tú eres dios, y has prometido este bien a tu siervo
और अब हे यहोवा तू ही परमेश्वर है, और तू ने अपने दास को यह भलाई करने का वचन दिया है।

jehovah favoreció a sara, como había dicho. jehovah hizo con sara como había prometido
सो यहोवा ने जैसा कहा था वैसा ही सारा की सुधि लेके उसके साथ अपने वचन के अनुसार किया।

retengamos firme la confesión de la esperanza sin vacilación, porque fiel es el que lo ha prometido
और अपनी आशा के अंगीकार को दृढ़ता से थामें रहें; क्योंकि जिस ने प्रतिज्ञा किया है, वह सच्चा है।

la central esta en alerta esta noche, ya que los defensores del medio ambiente han prometido cerrarla.
बिजली संयंत्र पर आज रात कड़ी निगरानी रखी गई है क्योंकि पर्यावरण कार्यकर्ताओं ने इसे बंद करने की योजना बनाई है.

al parecer, el emperador ha prometido una montaña de oro a quien le ayude a vivir para siempre.
सुदूर पूर्व के लिए एक बहादुर लोग,...

edificaos, pues, ciudades para vuestros niños y rediles para vuestros rebaños, pero haced lo que habéis prometido
तुम अपने बालबच्चों के लिये नगर बसाओ, और अपनी भेड़- बकरियों के लिये भेड़शाले बनाओ; और जो तुम्हारे मुंह से निकला है वही करो।

ahora pues, envíe mi señor a sus siervos el trigo, la cebada, el aceite y el vino que ha prometido
और मेरे प्रभु ने जो गेहूं, जव, तेल और दाखमधु भेजने की चर्चा की है, उसे अपने दासों के पास भ्जिवा दे।

"jehovah ha proclamado hoy que tú eres su pueblo especial, como él te ha prometido, y que guardarás todos sus mandamientos
और यहोवा ने भी आज तुझ को अपने वचन के अनुसार अपना प्रजारूपी निज धन सम्पत्ति माना है, कि तू उसकी सब आज्ञाओं को माना करे,

jehovah dio a salomón sabiduría, tal como le había prometido. había paz entre hiram y salomón, y ambos hicieron una alianza
और यहोवा ने सुलैमान को अपने वचन के अनुसार बुध्दि दी, और हीराम और सुलैमान के बीच मेल बना रहा वरन उन दोनों ने आपस में वाचा भी बान्ध ली।