Você procurou por: rodea (Espanhol - Hindi)

nos rodea.
चारों ओर यही है.

la caja que rodea al contenido del actor
कर्ता के विषयवस्तु का बाउंडिंग बक्से

pero a stannis lo rodea un gran ejército.
लेकिन stannis उसके चारों ओर एक महान सेना है।

el magma que nos rodea convierte este lugar en un horno.
... बहुत ज्यादा सिर्फ एक बड़ा ओवन में इस piace बदल जाता है.

deben asegurar el kilómetro que rodea anchorage. ¿entendido?
सज्जनों, अपने आदेश कर रहे हैं लंगर बंद चमत्कार मील रखें.

muchas personas usan el trabajo como una forma de canalizar su estrés con el mundo que nos rodea.
बहुत से लोग अपने चारों ओर की दुनिया से जुड़े तनाव को बाहर निकलने का रास्ता देने के रूप में अपने काम को उपयोग में लाते हैं।

después de lavarse las manos y antes de sentarse, use toallitas desinfectantes para limpiar el área que rodea su asiento.
अपने हाथ धोने के बाद और बैठने से पहले, अपनी सीट के आस-पास के क्षेत्र को पोंछने के लिए कीटाणुनाशक वाइप्स का उपयोग करें।

si digo: "ciertamente, las tinieblas me encubrirán, y se hará noche la luz que me rodea"
यदि मैं कहूं कि अन्धकार में तो मैं छिप जाऊंगा, और मेरे चारों ओर का उजियाला रात का अन्धेरा हो जाएगा,

"toma la lira y rodea la ciudad, oh prostituta olvidada. toca bien y canta muchas canciones, para que se acuerden de ti.
हे बिसरी हुई वेश्या, वीणा लेकर नगर में घूम, भली भांति बजा, बहुत गीत गा, जिस से लोग फिर तुझे याद करें।

son como uno que alumbra un fuego. en cuanto éste ilumina lo que le rodea, alá se les lleva la luz y les deja en tinieblas: no ven.
उन लोगों की मिसाल (तो) उस शख्स की सी है जिसने (रात के वक्त मजमे में) भड़कती हुईआग रौशन की फिर जब आग (के शोले) ने उसके गिर्दों पेश (चारों ओर) खूब उजाला कर दिया तो खुदा ने उनकी रौशनी ले ली और उनको घटाटोप अंधेरे में छोड़ दिया

oh jehovah dios de los ejércitos, ¿quién como tú? ¡poderoso eres, oh jehovah! tu fidelidad te rodea
हे सेनाओं के परमेश्वर यहोवा, हे याह, तेरे तुल्य कौन सामर्थी है? तेरी सच्चाई तो तेरे चारों ओर है!

la gente que nos rodea no sólo puede ayudar a mejorar lugares, puede ayudar a mejorar nuestras vidas. (aplausos) (aplausos)
(तालियाँ) (तालियाँ) धन्यवाद्.

"lo halló en tierra desértica, en medio de la soledad rugiente del desierto. lo rodeó, lo cuidó, lo guardó como a la niña de sus ojos
उस ने उसको जंगल में, और सुनसान और गरजनेवालों से भरी हुई मरूभूमि में पाया; उस ने उसके चंहु ओर रहकर उसकी रक्षा की, और अपनी आंख की पुतली की नाई उसकी सुधि रखी।।