Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no estoy en casa muy a menudo.
मैं ज्यादातर बाहर ही रहता हूं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estoy en casa esperándote.
मैं तुम पर इंतजार कर घर पर हूँ.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- yo no estoy mintiendo.
- मैं झूठ नहीं बोल रहा हूँ.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no estoy en la lista de los 10 la noche.
मैं रात के शीर्ष 10 की सूची में नहीं हूँ.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no estoy llamando a la bolsa.
मैं थैला नहीं बुला रहा हूँ.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, estoy en wildpark-werder.
नहीं, मैं वर्डर खेल पार्क में हूँ. - बर्लिन में हाहाकार मचा हुआ है!
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
están aquí para vigilarte mientras yo no estoy.
वे तुम पर नजर रखने के लिए कर रहे हैं यहाँ जब मैं नहीं कर सकता।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te lo dije antes, no estoy en ese negocio.
मैं पहले, मुझे लगता है कि व्यापार में नहीं हूँ तुमसे कहा था.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo no estoy tan seguro de que infrinjan la ley.
ऐसा निश्चित तौर पर नहीं कहा जा सकता कानूनी भाषा, आप जानते हैं ना
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tú y yo seremos bienvenidos en casa de la señora olson.
हमें नीचे मेडम ऑलसेन के पास नहीं जाना चाहिए?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
~ todavía es sólo tú y yo, ¿no?
~ यह अभी भी सिर्फ तुम और मैं, है ना?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y yo no era conocido de vista por las iglesias de judea, las que están en cristo
परन्तु यहूदिया की कलीसियाओं ने जो मसीह में थी, मेरा मुह तो कभी नहीं देखा था।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# ella no hablaba inglés y yo no hablaba mexicano #
वहकोईअमेरिकी बोलते हैं और मैं / hablo मैक्सिकन नहीं करते मैं
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace 1 año estar en casa no es lo mismo sin ti. papá, estoy en el piso ahora mismo.
1 वर्ष पहले आपके बिना घर, घर नहीं लगता है पापा, मैं अब अपार्टमेंट में हूं. क्या आप बात कर सकते हैं? बिल्कुल, मैं तैयार हूं पापा पापा, क्या वह सांचा है? पापा, आपकी सहायता के लिए धन्यवाद जन्मदिन मुबारक हो, बहन! प्रिय क्या तुम वहां हो? हम तुम्हें याद करते हैं. कल हम ख़रीदारी करने और कुछ... वह कौन है? उसका नाम डेविड है मुझे वह पसंद नहीं है शायद, पहले हमें उससे मिलना चाहिए ठीक है. घबरा रहे हो... नमस्ते इतना बुरा भी नहीं है! हम्म, क्या आप लोग वहां हैं... बिल्कुल, प्रिय हम यहीं हैं! मैं भी क्या यह... हां. वही है हम रास्ते में हैं जॉन डेविस ने डेविड स्टोन को hangout में शामिल किया. आज के लिए धन्यवाद. यह बहुत बढ़िया था! ऐसी बातचीत जो आपके प्रिय लोगों के साथ चलती रहती है
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿o sólo bernabé y yo no tenemos derecho a dejar de trabajar
या केवल मुझे और बरनबास को अधिकार नहीं कि कमाई करना छोड़ें।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero es mi arte y yo no tengo que comprobar con ella sobre mi carrera como actriz.
लेकिन यह मेरी कला है और मैं अपने अभिनय कैरियर के बारे में मेंउसकेसाथकीजांचकीजरूरतनहींहै.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aconteció que como llamé y ellos no escucharon, así ellos llamaron y yo no escuché, dice jehovah de los ejércitos
और सेनाओं के यहोवा का यह वचन हुआ, कि जैसे मेरे पुकारने पर उन्हों ने नहीं सुना, वैसे ही उसके पुकारने पर मैं भी न सुनूंगा;
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jacob despertó de su sueño y dijo: --¡ciertamente jehovah está presente en este lugar, y yo no lo sabía
तब याकूब जाग उठा, और कहने लगा; निश्चय इस स्थान में यहोवा है; और मैं इस बात को न जानता था।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ah, estoy en casa". porque todos sabemos cuándo llegamos a casa. esta es, pues, una pieza que llega de lejos a casa.
"भई वाह, मैं घर आ गया हूँ." क्योंकि हम सब पहचानते हैं कि घर कहाँ है. तो यह वो रचना है जो बाहर से आ कर घर पहुँचती है. और अब मैं इसे बिना रुके लगातार बजाऊँगा और आप इसे ध्यान से सुनेंगे -- बी, सी, बी, सी, बी, सी, बी -- नीचे ए तक, नीचे जी तक, नीचे एफ़ तक. रचना करीब करीब ई तक जाती है, मगर तब तो नाटक ख़त्म हो जाएगा. वो वापस ऊपर बी तक जाते हैं. बहुत जोश में आते हैं. तीव्र एफ़ तक जाते हैं. ई तक जाते हैं. वह गलत स्वर है. वह गलत स्वर है. वह गलत स्वर है. और अंत में ई पर जाते हैं, और रचना घर आ जाती है. और जो आप देखने वाले हैं वो एक-कूल्हे का वादन है.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
pero yo no quise escuchar a balaam. antes bien, él os bendijo repetidamente, y yo os libré de su mano
परन्तु मैं ने बिलाम की सुनने के लिये नाहीं की; वह तुम को आशीष ही आशीष देता गया; इस प्रकार मैं ने तुम को उसके हाथ से बचाया।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: