Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yo no tengo novio y tu tienes nov yo no tango ese cuerpo
मेरा कोई बॉयफ्रेंड नहीं है और क्या आपकी कोई गर्लफ्रेंड है?
Última atualização: 2021-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira, yo no tengo una novia, no tengo una familia,
देखो, मैं एक प्रेमिका नहीं है, मैं एक परिवार नहीं है,
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero yo no tengo arreglo.
लेकिन मैं तय नहीं किया जा सकता है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿yo no tengo ningún derecho?
क्या मेरा कोई अधिकार नहीं है?
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- yo no tengo ese sentimiento.
- मैं ऐसी कोई भावना नहीं है.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira yo no tengo saldo si quieres ablar recarga y ya
look, i have no balance if you want to open a recharge and now
Última atualização: 2021-09-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- yo no tengo un problema, pero til si.
- मैं एक समस्या नहीं है, लेकिन तुम जानते हो.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿aún crees que puedes tener dignidad si yo no tengo?
क्या तुम अब भी यही सोचते हो कि तुम्हारा सम्मान तभी तक है, जब तक मेरा कोई सम्मान ना हो
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero sabes que yo no tengo parte sin cicatriz o sin un hueso roto.
लेकिन तुम मुझे का कोई हिस्सा एक निशान या टूट एक हड्डी के बिना पता है वहाँ.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo no tengo que usar las artes oscuras para cerrar un trato como fitzpatrick.
ओह, हाँ, यह हुई न बात।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pero es mi arte y yo no tengo que comprobar con ella sobre mi carrera como actriz.
लेकिन यह मेरी कला है और मैं अपने अभिनय कैरियर के बारे में मेंउसकेसाथकीजांचकीजरूरतनहींहै.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
respondió jesús: --yo no tengo demonio. más bien, honro a mi padre, pero vosotros me deshonráis
यीशु ने उत्तर दिया, कि मुझ में दुष्टात्मा नहीं; परन्तु मैं अपने पिता का आदर करता हूं, और तुम मेरा निरादर करते हो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¿quién de vosotros cerrará las puertas para que no enciendan en vano mi altar? yo no tengo agrado en vosotros ni aceptaré la ofrenda, ha dicho jehovah de los ejércitos
भला होता कि तुम में से कोई मन्दिर के किवाड़ों को बन्द करता कि तुम मेरी वेदी पर व्यर्थ आग जलाने न पाते! सेनाओं के यहोवा का यह वचन है, मैं तुम से कदापि प्रसन्न नहीं हूं, और न तुम्हारे हाथ से भेंट ग्रहण करूंगा।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y él respondió: --yo no he trastornado a israel, sino tú y tu casa paterna, al haber abandonado los mandamientos de jehovah y al haber seguido a los baales
उस ने कहा, मैं ने इस्राएल को कष्ट नहीं दिया, परन्तु तू ही ने और तेरे पिता के घराने ने दिया है; क्योंकि तुम यहोवा की आज्ञाओ को टालकर बाल देवताओं की उपासना करने लगे।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di: «yo no tengo poder para dañarme ni para aprovecharme sino tanto cuanto alá quiera. cada comunidad tiene un plazo. cuando vence su plazo, no pueden retrasarlo ni adelantarlo una hora».
(ऐ रसूल) तुम कह दो कि मै खुद अपने वास्ते नुकसान पर क़ादिर हूँ न नफा पर मगर जो ख़ुदा चाहे हर उम्मत (के रहने) का (उसके इल्म में) एक वक्त मुक़र्रर है-जब उन का वक्त आ जाता है तो न एक घड़ी पीछे हट सकती हैं और न आगे बढ़ सकते हैं
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
di: «me baso en una prueba clara venida de mi señor y vosotros lo desmentís. yo no tengo lo que pedís con tanto apremio. la decisión pertenece sólo a alá: Él cuenta la verdad y Él es el mejor en fallar».
कह दो, "मैं अपने रब की ओर से एक स्पष्ट प्रमाण पर क़ायम हूँ और तुमने उसे झुठला दिया है। जिस चीज़ के लिए तुम जल्दी मचा रहे हो, वह कोई मेरे पास तो नहीं है। निर्णय का सारा अधिकार अल्लाह ही को है, वही सच्ची बात बयान करता है और वही सबसे अच्छा निर्णायक है।"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
[enter julieta y la enfermera.] julieta sí, los trajes son los mejores: - pero, una enfermera amable, yo te ruego que me deje a mí esta noche, porque yo no tengo necesidad de muchas oraciones
[जूलियट और नर्स दर्ज करें.] जूलियट एय, उन attires सबसे अच्छा कर रहे हैं - लेकिन, कोमल नर्स, मैं तुमको प्रार्थना करता हूँ, मुझे अपने आप को रात छोड़, के लिए मैं कई orisons की जरूरत है आकाश को स्थानांतरित करने के लिए मेरे राज्य, कौन सा, अच्छी तरह से तू know'st, पर मुस्कान के लिए पार और पाप से भरा है.
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: