Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que rico,yo quiero
yummy, i want
Última atualização: 2022-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
creedme: yo quiero.
मेरा विश्वास करो मैं चाहता हूँ के लिए.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡yo quiero bailar?
- मैं डांस करना चाहती हूँ
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- ¡yo quiero una coca-cola!
- मैं एक कोक चाहता हूं!
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mira si yo quiero casarme con kaveri...
देखो ... अगर मैं कावेरी शादी करना चाहता हूँ ...
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yo quiero que pienses acerca de otra persona.
मैं आप किसी और के बारे में सोचना चाहते.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y, por cierto, yo quiero que mi pieza de la espalda.
और वैसे भी, मैं अपने टुकड़ा वापस चाहते हैं.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si tienes palabras, respóndeme. habla, porque yo quiero justificarte
यदि तुझे बात कहनी हो, तो मुझे उत्तर दे; बोल, क्योंकि मैं तुझे निदष ठहराना चाहता हूँ।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡yo me casaré con la chica si quiero y tendré los hijos que yo quiera!
मैं अगर मैं चाहता हूँ, लड़की से शादी और मैं चाहता हूँ के रूप में मैं के रूप में कई बेटे हैं जाएगा.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- adios, mami. te quiero. - tambien te quiero, cariñito.
बेटा।
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
porque así ha dicho jehovah: "a los eunucos que guardan mis sábados, que escogen lo que yo quiero y que abrazan mi pacto
क्योंकि जो खोजे मेरे विश्रामदिन को मानते और जिस बात से मैं प्रसन्न रहता हूं उसी को अपनाते और मेरी वाचा को पालते हैं, उनके विषय यहोवा यों कहता है
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
así será mi palabra que sale de mi boca: no volverá a mí vacía, sino que hará lo que yo quiero, y será prosperada en aquello para lo cual la envié
उसी प्रकार से मेरा वचन भी होगा जो मेरे मुख से निकलता है; वह व्यर्थ ठहरकर मेरे पास न लौटेगा, परन्तु, जो मेरी इच्छा है उसे वह पूरा करेगा, और जिस काम के लिये मैं ने उसको भेजा है उसे वह सुफल करेगा।।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
y eso significa que te puedo quebrar cuando yo quiera.
मैं बाहर तक पहुँचने और मैं चाहता हूँ कि जब भी आप को तोड़ सकते हैं इसका मतलब और कहा कि.
Última atualização: 2017-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jesús le dijo: --si yo quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué tiene esto que ver contigo? tú, sígueme
यीशु ने उस से कहा, यदि मैं चाहूं कि वह मेरे आने तक ठहरा रहे, तो तुझे क्या? तू मेरे पीछे हो ले।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la pantalla de "programa de la lista" ahora tiene pestañas para navegar por los distintos dispositivos conectados a la máquina el programa que yo quiero es en mi memoria usb así que me conecto a la máquina
"सूची प्रोग्राम" स्क्रीन अब विभिन्न उपकरणों के लिए मशीन से जुड़े नेविगेट करने के लिए टैब है कार्यक्रम मैं चाहता हूँ मेरी usb मेमोरी स्टिक पर है तो मैं यह करने के लिए मशीन से कनेक्ट घड़ी नियंत्रण यह पहचान पर कर्सर "usb डिवाइस" और प्रेस करने के लिए [लिखें / दर्ज करें] कुंजी यह मेरे usb मेमोरी स्टिक पर सभी फ़ाइलें प्रदर्शित करता है यदि मैं कई फ़ाइलों को लोड करने के लिए चाहता था, मैं प्रेस कर सकता [लिखने / दर्ज करें] कुंजी जब फ़ाइलें मैं चाहते हैं को उजागर कर रहे हैं और उन फ़ाइलों को एक चेक मार्क के साथ नियंत्रण चिह्नित करता है अब, अगले समारोह मैं की तरह हटाएँ का चयन करें या प्रतिलिपि करने के लिए सभी चिह्नित फ़ाइलें क्या होगा मैं ही तो मैं checkmarks को दूर करने के लिए [पूर्ववत् करें] कुंजी दबाएँ करने के लिए जा रहा हूँ यह एक प्रोग्राम की प्रतिलिपि बनाना चाहते हैं मैं "इसमें प्रतिलिपि करें" संवाद बॉक्स को लाने के लिए [f2] कुंजी दबाएँ मैं मैं करने के लिए प्रोग्राम की प्रतिलिपि बनाना चाहते हैं डिवाइस पर प्रकाश डाला इस मामले में "स्मृति" और प्रेस [लिखने / दर्ज करें] कुंजी एक पूर्ण सूची और सूची प्रोग्राम्स और फ़ाइल नेविगेशन के सभी कार्यों का वर्णन के लिए त्वरित कुंजी मदद मेनू का उपयोग करने के लिए [calc मदद] कुंजी दबाएँ हम आदेश का नाम, प्रत्येक समारोह के लिए संबंधित कुंजी है और प्रत्येक कार्य को करने के लिए कैसे का एक पूर्ण विवरण मेनू के नीचे है वहाँ अब कर रहे हैं नए नियंत्रण में कई स्क्रीन से व्यापक त्वरित कुंजी मदद मेनू मैं तो जैसे मैं हमेशा किया है मैं [संपादित करें] कुंजी दबाएँ जाएगा करने के लिए मेरे प्रोग्राम एक त्वरित बदलाव बनाने की जरूरत है नोटिस के शीर्ष स्क्रीन, के साथ मैं 'संपादन' मोड में हूँ और संपादित समारोह है स्क्रीन के इस क्षेत्र काफ़ी तो हम चारों ओर देखो बदल गया है यहाँ, सक्रिय "प्रोग्राम संपादित करें" बॉक्स के ऊपरी-बाएँ कोने में है इस नोट शीर्षक पट्टी में सूचना
Última atualização: 2019-07-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
decía: --¡abba, padre, todo es posible para ti! ¡aparta de mí esta copa! pero no lo que yo quiero, sino lo que tú quieres
और कहा, हे अब्बा, हे पिता, तुझ से सब कुछ हो सकता है; इस कटोरे को मेरे पास से हटा ले: तौभी जैसा मैं चाहता हूं वैसा नहीं, पर जो तू चाहता है वही हो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pasando un poco más adelante, se postró sobre su rostro, orando y diciendo: --padre mío, de ser posible, pase de mí esta copa. pero, no sea como yo quiero, sino como tú
फिर वह थोड़ा और आगे बढ़कर मुंह के बल गिरा, और यह प्रार्थना करने लगा, कि हे मेरे पिता, यदि हो सके, तो यह कटोरा मुझ से टल जाए; तौभी जैसा मैं चाहता हूं वैसा नहीं, परन्तु जैसा तू चाहता है वैसा ही हो।
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
así que el dicho se difundió entre los hermanos de que aquel discípulo no habría de morir. pero jesús no le dijo que no moriría, sino: "si yo quiero que él quede hasta que yo venga, ¿qué tiene que ver eso contigo?
इसलिये भाइयों में यह बात फैल गई, कि वह चेला न मरेगा; तौभी यीशु ने उस से यह नहीं कहा, कि यह न मरेगा, परन्तु यह कि यदि मैं चाहूं कि यह मेरे आने तक ठहरा रहे, तो तुझे इस से क्या?
Última atualização: 2019-08-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível