Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quando se come aqui
when it's like here
Última atualização: 2022-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la respuesta aqui es extremadamente simple - - eficiencia.
het antwoord is erg simpel - - betere performance.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
informa al programa que recibe que el mensaje del debugger termina aqui.
vertel het ontvangende programma dat het debugger bericht hier eindigd.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aqui se pueden ejecutar funciones de autentificación de usuario o cualquier otro tipo de chequeo.
waarschijnlijk zal je nog enige tests uitvoeren op het bestand voordat je het bestand daadwerkelijk kopieert.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
consultar las secciones instalando php y referencia de las funciones para una explicación de las extensiones mencionadas aqui.
om meer te weten te komen over php kun je voor de installatie van php in de sectie php installeren en voor een overzicht van alle functies en hier genoemde extensies in de functie referentie sectie kijken.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
esto significa que el comportamineto de estas funciones, nombre de funciones y en definitiva todo lo documentado aqui, puede cambiar en una futura version de php sin aviso.
dat betekent, dat het gedrag van deze functie, deze functienaam, in concreto alles dat hier gedocumenteerd is in een toekomstige uitgave van php zonder waarschuwing kan veranderen.
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
define el formato del archivo de salida para usardo aqui: jpeg: envia la imagen procesada en el formato jpeg. este formato generará archivos de tamaño más pequeño. atención: debido a un algoritmo de compresión destructivo, el jpeg es un formato de calidad con pérdidas. tiff: envia la imagen procesada en formato tiff. este genera archivos enormes, sin perder calidad. la imagen es comprimida. png: envia la imagen procesada en formato png. este genera archivos grandes, sin perder calidad. la imagen es comprimida. ppm: envia la imagen procesada en formato ppm. este genera los archivos mas grandes, sin perder calidad. la imagen no es comprimida.
stel het formaat van het te gebruiken uitvoerbestand hier in: jpeg: voer de te bewerken afbeelding uit in jpeg-formaat. dit formaat geeft kleinere afmetingen van de bestanden. waarschuwing: vanwege het destructieve compressiealgorithme, heeft het jpeg-formaat kwaliteitsverlies tot gevolg. tiff: voer de te bewerken afbeelding uit in tiff-formaat. dit genereert grote bestanden, zonder verlies in kwaliteit. de afbeelding is gecomprimeerd. png: voer de te bewerken afbeelding uit in png-formaat. dit genereert grote bestanden, zonder verlies in kwaliteit. de afbeelding is gecomprimeerd. ppm: voer de te bewerken afbeelding uit in ppm-formaat. dit genereert de grootste bestanden, zonder verlies in kwaliteit. de afbeelding is niet gecomprimeerd.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: