Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sueroral casen
serum casensnederlansunederlands
Última atualização: 2022-12-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tailandia: aconsejan a mujeres que se casen con extranjeros
advies van thais parlementslid aan vrouwen om buitenlanders te trouwen, wekt beroering
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en shanghái en 2006.
men verwacht dat in 2006 honderdvijftigduizend koppels in shanghai zullen trouwen.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también se aceptarán propuestas que no casen con esta estructura disciplinar general, que se evaluarán por separado.
voorstellen die niet binnen deze grove disciplinaire structuur passen, zijn ook welkom en zullen afzonderlijk beoordeeld worden.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando repudiéis a vuestras mujeres y éstas alcancen su término, no les impidáis que se casen con sus maridos, si se ponen buenamente de acuerdo.
als jullie vrouwen de scheiding geven en zij bereiken hun termijn, verhindert haar dan niet te trouwen met haar echtgenoten wanneer zij in redelijkheid overeenstemming bereikt hebben.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cada vez más a menudo, cuando se dan violaciones en la sociedad afgana, se envía a las víctimas a la cárcel o se les pide que se casen con quien ha abusado de ellas.
als er verkrachtingen plaatsvinden in de afghaanse maatschappij, gebeurt het vaker wel dan niet dat de slachtoffers in de gevangenis belanden of gevraagd worden hun misbruikers te trouwen.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
déjeme decirle que no tengo paciencia con su cuñada; y espero con todo el corazón que se casen, a pesar de su oposición. ¡dios!
ik kan 't niet uitstaan van je zuster, en ik hoop van harte dat ze toch een paar worden, tegen haar zin.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: