A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
en 1985, es decir, trece años antes de la firma (en abril de 1998) del acuerdo de belfast conocido como acuerdo del viernes santo «good friday agreement», se firmó el tratado angloirlandés, que disponía que los dos gobiernos debían cooperar para impulsar el desarrollo económico y social de las zonas de ambas partes de irlanda que más habían sufrido las consecuencias de la inestabilidad de los últimos años, así como estudiar la posibilidad de obtener apoyo internacional para esta tarea.
in 1985, bijna 13 jaar vóór de ondertekening van het goede-vrijdagakkoord van belfast (april 1998), werd het anglo-ierse verdrag ondertekend op grond waarvan de beide regeringen „samenwerken om in beide delen van ierland de economische en sociale ontwikkeling van de gebieden die het zwaarst hebben geleden onder de gevolgen van de instabiliteit van de afgelopen jaren, te bevorderen” en „de mogelijkheid nagaan om internationale steun voor dit streven te verkrijgen” .