Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pacientes aleatorizados
gerandomiseerde patiënten
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
aleatorizados y tratados
gerandomiseerde en behandelde
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
todos los aleatorizados e:
alle gerandomiseerd e:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
los pacientes fueron aleatorizados para me
plus ribavirine (800 mg/ dag) kreeg of een groep die viraferon (3 mie tiw) plus ribavirine ne
los pacientes fueron aleatorizados para recibir interferón alfa-2b me
de patiënten werden gerandomiseerd naar een groep die gepegyleerd interferon-alfa-2b (100 of t la
en pacientes aleatorizados a humalog mix25 durante el primer período cruzado
van baseline tot einde in de behandelingsarm met humalog mix25 2 bij patiënten gerandomiseerd voor humalog mix25 gedurende de eerste crossover periode
de fase iii aleatorizados en 2.552 pacientes no tratados con interferón con hepatitis c crónica.
er in 4 gerandomiseerde fase iii klinische onderzoeken bij 2.552 patiënten met chronische hepatitis c die niet eerder met interferon behandeld werden.
ac de fase iii aleatorizados en 2.552 pacientes no tratados con interferón con hepatitis c crónica.
viraferon alleen of in combinatie met ribavirine werd onderzocht in 4 gerandomiseerde fase iii klinische onderzoeken bij 2.552 patiënten met chronische hepatitis c die niet eerder met interferon behandeld werden.
14 mujeres con iue leve, definida en ensayos aleatorizados como fei < 14 episodios por semana.
het klinische voordeel van ariclaim vergeleken met placebo is niet aangetoond bij vrouwen met lichte sui, in gerandomiseerde studies gedefinieerd als diegenen met een ief van < 14 per week.
los pacientes fueron aleatorizados a recibir 40 mg de aprepitant, 125 mg de aprepitant o 4 mg de ondansetrón.
6 aprepitant, 125 mg aprepitant of 4 mg ondansetron.
la eficacia de infliximab se evaluó en dos ensayos clínicos pivotales multicéntricos, aleatorizados, doble ciego:
reumatoïde artritis de werkzaamheid van infliximab werd geëvalueerd tijdens twee gerandomiseerde, dubbelblinde pivotale klinische onderzoeken die in meerdere centra uitgevoerd werden:
variables derivadas de la tasa de recidiva / variables derivadas criterios de valoración secundarios de la rm sujetos aleatorizados completaron 1 año completaron 2 años
schubpercentage afgeleide variabelen / mri afgeleide secundaire eindpunten variabelen proefpersonen gerandomiseerd 1 jaar voltooid 2 jaar voltooid
infecciones en el ensayo reach, se notificaron infecciones en el 56,3% de los pacientes aleatorizados tratados con infliximab.
infecties tijdens het reach-onderzoek werden infecties gemeld bij 56,3% van gerandomiseerde patiënten die met infliximab werden behandeld.