Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
já demonstrou repetidamente que sabe jogar com os receios étnicos e tem presidido a um regime expansionista baseado no terror.
han har gentagne gange vist, at han kan spille på den etniske frygt, og han har stået i spidsen for et ekspansivt terrorregime.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ambos, o comité económico e social e o comité das regiões, tiveram um bom desempenho no que respeita aos edifícios belliard e montoyer, tendo sabido jogar convenientemente com os péssimos instrumentos que o parlamento injustamente lhes concedeu.
både det Økonomiske og sociale udvalg og regionsudvalget klarede sig ret godt i forhold til belliard- og montoyer-bygningerne og spillede ret godt med de dårlige kort, som de på uretfærdig vis havde fået af parlamentet.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.