Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
az érme a szent istván-székesegyházat , a bécsi gótikus építészet egyik gyöngyszemét ábrázolja , amelyet rengeteg turista keres fel .
st. stephen 's cathedral , one of the jewels of viennese gothic architecture and a popular tourist venue , is depicted on this coin .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
az őr, félre vonulva, néma felháborodással nézte ezt az embert, a ki oly arczátlan, hogy nem használja fel az ő szolgálatait, hanem egyedül bámulja végig a székesegyházat.
the beadle, standing aloof, was inwardly angry at this individual who took the liberty of admiring the cathedral by himself.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
miután bejárta a kikötőt és a dokkokat s megtekintette a székesegyházat, kérdezősködött, hogy merre visz az út cliftonba; s miután útbaigazították, elindult abba az irányba, amerre mutatták.
having inspected the docks and shipping, and viewed the cathedral, he inquired his way to clifton, and being directed thither, took the route which was pointed out to him.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: