Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bien formados,
goed gevormd,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colores bien formados
vormkleuren
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bastante bien formados,
tamelijk goed gevormd,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
datos xml mal formados.
verkeerd gevormde xml-gegevens.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inspectores formados (aproximadamente 50),
opgeleide inspecteurs (ongeveer 50),
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo comprobar si están bien formados
alleen correctheid testen
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los metabolitos formados son inactivos.
geen van de gevormde metabolieten is actief.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
elementos anormales formados en orina (neom)
afwijking in urinevormende elementen (nao)
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
depósitos minerales formados en un ambiente volcánico marino.
minerale afzettingen, gevormd in een mariene vulkanische omgeving.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vagones formados por varias unidades unidas de forma permanente
wagens bestaande uit verscheidene permanent gekoppelde eenheden
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
productos n.c.o.p. formados por componentes naturales de la leche
producten bestaande uit natuurlijke bestanddelen van melk, n.e.g.
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 2
Qualidade: