Você procurou por: que la voluntad del padre sea (Espanhol - Holandês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Spanish

Dutch

Informações

Spanish

que la voluntad del padre sea

Dutch

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Holandês

Informações

Espanhol

edad del padre

Holandês

leeftijd van de vader

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

derechos del padre

Holandês

rechten van de vader

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

debilitamiento de la voluntad

Holandês

gebrek aan wilskracht

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

año de nacimiento del padre

Holandês

geboortejaar vader

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

situación de actividad del padre

Holandês

status activiteit van de vader

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

muerte del padre (evento)

Holandês

dood van vader

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

nombre del padre: ali muhammad.

Holandês

naam van de vader: ali muhammad.

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

& heredar tipo del padre (nada)

Holandês

type van bovenliggend element afleiden (niets)

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

el ejercicio de autonomía de la voluntad

Holandês

het uitoefenen van de wilsautonomie

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

nombre y apellido(s) del padre

Holandês

voornaam en familie-naam van de vader

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

país de nacimiento del padre y de la madre

Holandês

geboorteland vader en moeder

Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

muerte del padre (o de la madre)

Holandês

dood van ouder

Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Espanhol

- fomentar el mantenimiento de la voluntad política necesaria.

Holandês

- de nodige politieke wil helpen in stand houden.

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

ruptura de precintos durante el transporte por causas ajenas a la voluntad del transportista;

Holandês

bij verbreking van de verzegeling tijdens het vervoer door een oorzaak buiten de wil van de vervoerder;

Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

b) que este documento no ha podido ser unido a la declaración por circunstancias independientes de la voluntad del declarante;

Holandês

b) dat het feit dat dit bescheid niet bij de aangifte kon worden gevoegd, te wijten is aan omstandigheden buiten de wil van de aangever;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

apellido(s) y nombre del padre (7): …

Holandês

familienaam en voornamen van de vader (7): …

Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

%1 id del proceso: %2 id del padre: %3

Holandês

%1 proces-id: %2 id van ouder: %3

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

- aglutinará la voluntad política y las demandas de los usuarios; y

Holandês

- de politieke wil en de gebruikerseisen met elkaar verzoenen; en

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

en su defecto, y salvo que el certificado no se envíe por motivos ajenos a la voluntad del agente temporal, la ausencia se considerará injustificada.

Holandês

is dit niet het geval, dan wordt de afwezigheid — behoudens onvoorziene omstandigheden buiten de wil van de tijdelijke functionaris — als ongeoorloofd beschouwd.

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Ésas fueron las palabras del padre de sahir salman abu namous de camino a hospital.

Holandês

dat waren de woorden van sahir salmans vader abu namous, op weg naar het ziekenhuis.

Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
7,782,036,069 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK