Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
la demanda
de vraag
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
restringir la demanda
terugdringen van de vraag
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
presentación de la demanda
indiening van het verzoekschrift
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 3
Qualidade:
c) estimular la demanda.
c) stimulering van de vraag.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo que respecta a la leche, se declarará la especie animal de la que procede la leche, si no es la especie bovina.
wat melk betreft, moet worden vermeld van welke diersoort de melk afkomstig is, indien zij niet afkomstig is van runderen.
habida cuenta de los cambios registrados en la demanda, procede en especial aplicar normativas no burocráticas.
gezien de nieuwe situatie aan de vraagzijde moet hier een onbureaucratische oplossing voor worden gevonden.