Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
todos los hombres son iguales.
alle mensen zijn gelijk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no todos los hombres son sabios.
niet alle mannen zijn wijs.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los hombres son iguales ante dios.
voor god zijn alle mensen gelijk.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los hombres deben morir.
alle mensen moeten sterven.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los dos vectores son diferentes.
de twee vectoren zijn niet gelijk.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los medios también son diferentes.
ook de in te zetten middelen verschillen.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los hombres, bestias y rebaños son también de diferentes clases.
en dat er ook onder de mensen, de dieren en het vee zijn die verschillende kleuren hebben?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero los seres humanos son diferentes.
maar mensen zijn verschillend.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dios de los hombres,
den god der menschen;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las dos distancias son diferentes.
de twee afstanden zijn niet even groot.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que cubra a los hombres!
die de mensen omhult.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la señorita marianne no puede pretender quedarse con todos los hombres.
marianne moet niet denken dat alle heeren alleen om háár komen.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el servicio nacional es una fase que todos los hombres pasan en singapur.
alle mannen in singapore dienen een deel van hun leven in het leger.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: