Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viva la vida
leef je leven
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡viva la vida!
leve het leven!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vive la vida
leef je leven
Última atualização: 2022-10-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
viva la muerte
vive la mort
Última atualização: 2022-01-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la vida familiar,
het familie- en gezinsleven;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
¡viva la reina!
leve de koningin!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como en la vida real
waarheid bedriegt?
Última atualização: 2016-11-24
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
la vida es bella.
het leven is mooi.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando deba causar una buena impresión, encontrará un presentador inalámbrico que mantiene viva la atención de la audiencia
wanneer u een goede indruk wilt maken, hebben wij een draadloos presentatieapparaat dat de aandacht van uw publiek vast zal houden
y fijando su pabellón a la popa, desapareció bajo el agua al grito de « ¡viva la república!»
de vlag werd op den achtersteven vastgespijkerd en het slagschip verdween onder de golven met den kreet: 'leve de republiek.'"