Você procurou por: salvia (Espanhol - Húngaro)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Húngaro

Informações

Espanhol

salvia

Húngaro

zsálya

Última atualização: 2013-04-16
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

salvia real

Húngaro

zsálya

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

salvia real (hisopillo y ajedrea)

Húngaro

zsálya (hegyi borsikafű, borsikafű)

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

extracto de hoja de salvia, salvia officinalis, labiatae

Húngaro

a salvia officinalis kivonat az orvosi zsálya (salvia officinalis, labiatae) leveléből nyert kivonat

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

extracto de raíz, flor y hoja de salvia miltiorrhiza, labiatae

Húngaro

a salvia miltiorrhiza kivonat zsálya (salvia miltiorrhiza, labiatae) gyökeréből, virágjából és leveléből nyert kivonat

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

aceite volátil derivado de tallo de salvia, salvia officinalis, labiatae

Húngaro

a salvia officinalis olaj az orvosi zsálya (salvia officinalis, labiatae) hajtásvégéből származó illóolaj

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

aceite fijo obtenido por presión de semilla de chía, salvia hispanica, labiatae.

Húngaro

a salvia hispanica olaj az azték zsálya (salvia hispanica, labiatae) magjából sajtolt nem illó olaj.

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

aceite volátil obtenido de tallo y flor de salvia romana, salvia sclarea, labiatae

Húngaro

a salvia sclarea olaj a muskotályzsálya (salvia sclarea, labiatae) hajtásvégéből és virágjából nyert illóolaj

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

salvia divinorum o sus principios activos se encuentran controlados en seis estados miembros de la ue y en croacia.

Húngaro

ezért nem lehet bizonyossággal nyilatkozni e termékek potenciális egészségügyi kockázatairól vagy lehetséges

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

albahaca, toronjil, menta, origanum vulgare (orégano), romero, salvia, fresco o refrigerado

Húngaro

bazsalikom, citromfű, menta, origanum vulgare (szurokfű/oregánó/vadmajoránna), rozmaring, orvosi zsálya frissen vagy hűtve

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

en 2006, suecia añadió la salvinorina a, el principio activo más importante de la salvia divinorum, a su lista; la planta también está controlada en alemania desde 2008.

Húngaro

2006ban svédország a salvia divinorum (látnokzsálya, jósmenta) fő hatóanyagát, a salvinorin at is felvette a listára, majd a növényt 2008ban németország is ellenőrzés alá vonta.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

aparte de lo que se necesita para la fábrica de aceite, la empresa procesa y empaqueta anualmente alrededor de 15 000 kg de orégano, 10 000 kg de té, 2 000 kg de manzanilla, 4 000 kg de salvia y 200 kg de menta.

Húngaro

az illóoajüzem nyersanyagszükségletén túl a vállalkozás évente megközelítőleg 15 000 kg oregánót, 10 000 kg teát, 2000 kg kamillát, 4000 kg zsályát és 200 kg fodormentát dolgoz fel és csomagol.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

tanto de la salvia divinorum como de la rosa lisérgica, junto con la ipomea (ipomoea violacea), menos frecuente, se dice que producen efectos alucinógenos similares a los del lsd.

Húngaro

a salvia divinorumot és a hawaii törperózsát a ritkábban hirdetett hajnalkával (ipomoea violacea) együtt úgy mutatják be, hogy az lsd-hez hasonló hallucinogén hatásokat idéz elő.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

tela sin tejer de aproximadamente 0,60 m × 0,96 m, recubierta por un lado con una mezcla de hierbas aromáticas (romero 30 %, orégano 15 %, salvia 15 %, albahaca 20 % y tomillo 20 %)

Húngaro

nem szőtt textillap, mérete kb. 0,60 m × 0,96 m, az egyik oldalán bevonva fűszernövény-keverékkel (30 % rozmaring, 15 % szurokfű, 15 % zsálya, 20 % bazsalikom, 20 % kakukkfű).

Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Consiga uma tradução melhor através
7,748,895,472 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK