Você procurou por: bendijeron (Espanhol - Indonésio)

# tierra que los peregrinos bendijeron #
tanah kebanggaan peziarah

los dioses me bendijeron con uno extra.
tuhan memberiku cadangan.

ahora por fin descubrí por qué me bendijeron... con un estomago duradero.
sekarang aku tahu kenapa tuhan memberkatiku. dengan penyakit stoma seumur hidup.. hahaha

si no me bendijeron sus lomos ni se abrigó con el vellón de mis ovejas
kuhangatkan dia dengan kain wol dari dombaku sendiri, maka ia akan memuji aku dengan segenap hati

suenas como uno de esos curas que nos bendijeron antes de ir a la guerra.
kau terdengar seperti salah satu pendeta itu yang memberkati kita sebelum kita pergi berperang.

ezequías y los magistrados fueron a ver los montones, y bendijeron a jehovah y a su pueblo israel
melihat sumbangan yang sebanyak itu, raja hizkia dan pegawai-pegawainya memuliakan tuhan dan memuji rakyat israel, umat-nya

la han bendecido... tal y como la bendijeron la noche que la guiaron... lejos de la muerte en la masacre.
dewa memberkatinya, sama seperti saat mereka menyelamatkannya dari pembantaian itu

clark, si hay algo que hemos aprendido desde que nos bendijeron contigo, es que el riesgo vale la pena si es por amor.
clark, bila ada "1 alasan" untuk mensyukuri kehadiran-mu yang "beresiko", maka itu adalah sebuah "cinta".

después los sacerdotes y los levitas se levantaron y bendijeron al pueblo. y su voz fue oída, y su oración llegó a su santa morada, al mismo cielo
imam-imam dan orang lewi memintakan berkat tuhan bagi rakyat, dan dari tempat tinggal-nya di surga allah mendengar doa mereka serta menerima permintaan mereka

al cuarto día se congregaron en el valle de berajá. allí bendijeron a jehovah; por eso llamaron el nombre de aquel lugar valle de berajá, hasta hoy
pada hari keempat mereka semua berkumpul di lembah pujian dan memuji tuhan atas semua yang telah dilakukan-nya. itu sebabnya lembah itu disebut "pujian"

al octavo día despidió al pueblo. ellos bendijeron al rey y se fueron a sus moradas, alegres y con el corazón gozoso por toda la bondad que jehovah había hecho a su siervo david y a su pueblo israel
pada hari kedelapan salomo menyuruh orang-orang itu pulang. mereka semuanya memuji dia lalu kembali ke rumah mereka dengan hati yang gembira, karena semua berkat yang telah diberikan tuhan kepada hamba-nya daud dan kepada bangsa israel umat-nya

el informe agradó a los hijos de israel, y los hijos de israel bendijeron a dios. no hablaron más de ir contra ellos en plan de guerra para destruir la tierra en que habitaban los hijos de rubén y los hijos de gad
maka umat israel pun puas dengan hal itu, sehingga mereka memuji-muji allah. mereka tidak berbicara lagi tentang niat mereka untuk memerangi orang-orang ruben dan gad, dan untuk memusnahkan negerinya