Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¡es exterminio!
ini pemusnahan!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese es el equipo de exterminio.
itu tim untuk membunuh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta clase algunos de exterminio?
semacam pemusnahan?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
murió en un campo de exterminio.
dia meninggal di kamp kematian.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todo sera destruido por grupos de exterminio?
semuanya berpencar. fasilitas ini akan dihancurkan oleh pasukan pemusnah. apa maksudmu, pasukan pemusnah?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡nadie está hablando de un exterminio!
tidak ada yang mengatakan tentang pemusnahan
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ha optado por el exterminio reúnan la flota.
musuh sudah memilih untuk dihancurkan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decidió nuestro destino en un microsegundo-- ...exterminio.
bukan hanya orang-orang yang ada di sana. itu mengubah nasib manusia dengan cepat. pemusnahan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el exterminio de los onis ha llegado a su fase final.
pembasmian oni telah mencapai tahap akhir.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo convencí de que un exterminio masivo afectaría nuestra supervivencia.
aku sudah meyakinkan orang tua itu jika pemusnahan massal hanya akan mengacaukan kesempatan bertahan hidupnya sendiri.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voy a preparar a los pelotes de exterminio a preparar la victoria.
aku akan mengerahkan pasukan penghancuran... dan bersiaplah untuk kemenangan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Éste es el último día del exterminio, y el primero de la guerra.
ini hari terakhir pemusnahan..,.. dan hari pertama pertempuran.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso, amigo mío, hay que terminar con el exterminio de nuestras familias.
jadi, sahabat saya, apa yang perlu kami lakukan adalah untuk menghentikan pembunuhan perempuan dan anak-anak kami.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces te das cuenta de que mientras hablamos de comités el exterminio ya está empezando.
kemudian kamu menyadarinya, selagi kamu bicarakan tentang organisir dan komite, pemusnahan telah dimulai.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando oí hablar de los campos de exterminio en 1945, me acordé de powhattan mill.
ketika aku mendengar kematian di perkemahan tahun 1945, aku teringat powhattan mill.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pues el señor jehovah de los ejércitos ejecutará en medio de todo el país el exterminio que está decidido
ya, seluruh negeri akan dihancurkan oleh tuhan yang mahakuasa; itulah keputusan tuhan, dan tidak dapat diubah lagi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en lugar de ''búsqueda y exterminio'' se usará ''limpia y despeje''.
kedepannya, kalimat "cari dan musnahkan", ganti dengan "sapu dan bersihkan"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
veamos.. en breve, que ud. se hizo rico negociando con los nazis durante el exterminio de los judíos.
ya, kau dengan cepat menjadi kaya raya, setelah melakukan bisnis dengan nazi selama perang holocaust.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
emergencia nacional, el ejército en las calles, helicópteros, toda esa mierda como en "exterminio. "
keamanan nasional, militer di jalanan, helikopter, seperti film 28 days later
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
si lo doy a algo relacionado con el exterminio de los judíos, entonces será como una absolución, y eso es algo que no estoy dispuesta a conceder.
jika saya memberikannya kepada asosiasi apapun untuk bangsa yahudi, lalu bagi saya itu kelihatannya seperti pengampunan. dan itu tidaklah sesuatu yang aku inginkan akankah sanggup dalam posisiku untuk mengabulkan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: