Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no lo obligaré a que te hable.
aku sudah bilang aku tidak akan membuatnya bicara padamu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algo que te compensará por lo que te hice.
sesuatu yang kurasa akan menebus perlakuanku padamu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por lo que te hice sufrir.
untuk apa yang kulakukan padamu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de todo por lo que te culpé.
"dan segalanya yang aku bebankan padamu...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
oye, es por lo que te anotaste.
hei, kau sendiri yang mau.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
discúlpame por lo que te haya hecho.
dengarkan aku. apapun yang kulakukan yang melukaimu, aku minta maaf tapi sekarang kita harus keruang mesin...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de qué quieres que te hable?
apa yang kau ingin aku bicarakan?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es por lo que te quería muerta.
itu sebabnya mereka menginginkanmu mati.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no dejes que te hable así, marco.
jangan biarkan dirimu dihina, marco.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no puedes permitir que te hable así.
- kau akan biarkan dia berbicara seperti itu begitu saja?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ganaremos aquello por lo que te mataron!
kami akan menangkan apa yang kau perjuangkan!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso es lo que te molesta.
itu yang mengganggumu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
acuérdate de lo que te hablé.
pikirkan tentang apa yang saya katakan.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yi, de lo que te moleste?
yee, apa yang mengganggu anda?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿tienes eso por lo que te envié? - sí.
kau dapatkan yang kuinginkan?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de esto es lo que te hablo. pon esto.
ini yang aku bicarakan, kamu mainkan ini.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo sé, pero lo que... ¿te molesto?
aku tahu, tapi apa aku - [perekam beep off]
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué es lo que te molesta, jeannie?
apa yang mengganggumu jeannie?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no quiero que te te molestes por lo de la policía
aku tak mau membuatmu kecewa.. ..dengan masuk kepolisian.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí. - ¿qué es lo que te molesta?
apa yang benar-benar mengganggu anda?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: