Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Сколько времени? Нажмите для обновления.
ਕੀ ਸਮਾਂ ਹੈ? ਅੱਪਡੇਟ ਲਈ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сколько раз должен повториться список воспроизведения
ਪਲੇਅ- ਲਿਸਟ ਨੂੰ ਕਿੰਨੇ ਵਾਰ ਚਲਾਉਣਾ ਹੈ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сколько строк хранить в буферах; 0=все
ਬਫ਼ਰ ਵਿੱਚ ਕਿੰਨੀਆਂ ਸਤਰਾਂ ਰੱਖੀਆਂ ਜਾਣ, 0=ਬੇਅੰਤ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Показать, сколько прошло или осталось времениfile filter
file filter
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сколько осталось до следующего напоминания@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сколько вопросов вы хотите? (от 1 до% 1)
ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਵਾਲ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? (% 1 ਵਿੱਚੋਂ 1)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Укажите, сколько значений konqueror будет запоминать для поля формы.
ਇੱਥੇ ਤੁਸੀਂ ਚੁਣ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ ਕਿ ਕੋਨਕਿਉਰੋਰ ਫਾਰਮ ਦੇ ਕਿੰਨੇ ਮੁੱਲ ਯਾਦ ਰੱਖੇ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сколько прох�дов будет совершать алгоритм фильтров « Неон » и « Найти края ».
ਇਹ ਮੌਜੂਦਾ ਪ੍ਰਭਾਵ ਦੀ ਵਰਤੀ ਗਈ ਕਿਸਮ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦੇ ਮੁੱਲ ਨੂੰ ਕੰਟਰੋਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ।
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Выключите эту опцию, чтобы хранить прошедшие напоминания постоянно. При включении этой опции необходимо указать, сколько нужно хранить устаревшие напоминания. @ action: button
@ action: button
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если флажок включен, напоминание будет отменено если оно не может быть показано в течение указанного периода после запланированного времени. Возможными причинами задержки могут быть: не запущен сеанс пользователя, не запущена графическая подсистема или не запущена служба напоминаний. Если флажок выключен, напоминание будет показано в первый возможный момент после указанного времени вне зависимости от того, сколько времени прошло с этого момента. @ option: check cancel if late by 10 minutes
@ option: check cancel if late by 10 minutes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: