Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unidad 4: el riesgo y sus actores
unit 4: risk and its parties
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el mercado global y sus actores principales.
the global market and its major actors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ámbitos de la investigaci n
funding is provided mainly for staff exchange
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bases especializad en la investigaci y el desarrollo comunitario (gr
specialised databases on community reseaf tnd development (fl
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las actividades de investigaci n y desarrollo
education establishments, and research web-based initiatives, etc.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a aspectos de la investigaci n inanciada por
for a deinition of autonomy, and to learn how your org anisation may qualify as an sme even if it is not autonomous, see the detailed de inition on the sme
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
centros de investigaci n y empresas proyecto .
overall budget of the project should typically
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la investigaci n en materia de energía en el
there should be less dependence on imported fuels energy _ e n . h t m l
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esta indústria es relativamente reciente y sus actores aún presentan especificidades remarcables.
the servicing industry is relatively recent and its players still present remarkable specificities.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la investigaci�n preliminar intenta definir claramente:
preliminary research attempts to clearly define:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos de éstos son la alimentaci n, en la investigaci n
smes should play a signiicant momentum during fp6 and they are now set
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
•actividades de investigaci n y desarrollo directos del proyecto.
the idea is to allow smes to further develop consortium?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la «investigaci n para las industriales, entre las que se incluyen
intellectual property rights (ipr)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el ámbito de aplicaci n de la investigaci n vegetal y de la protecci n en materia del de consumidor.
an overall budget of eur 1.9 billion has been set aside for the food, agriculture and
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comunitario sobre investigaci n y desarrollo participar en actividades de investigaci n en
capacity of mainly low-tech research-acquiring
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
energética para pyme y el papel y el impacto de las pyme en la investigaci n en materia
objectives and the role and impact of smes in energy d e v e l o pm e n t .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el tema tic proporciona oportunidades para de los servicios coordinaci n, lo que contribuirá p dblicos. la investigaci n y la innovaci n son
the ict theme provides and coordination major opportunities projects, and innovation are for smes to: needed for the next facilitate the generation generation of technologies if europe is the competitiveness of european industry.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Éstas la investigaci n en materia de alimentaci n, los usuarios inales o los proveedores de la agricultura, pesca y biotecnología en el 7pm
these might be end-users isheries and biotechnology
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asimismo, determinados programas espec ficos incluir n elementos relativos a la investigaci n sobre autom viles.
furthermore, certain specific programmes will include elements relating to automobile research.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deben adecuarse a de los resultados y las tecnologías las necesidades comerciales y de innovaci n globales de las generadas por la investigaci n del
projects must it into the overall business management of individual work support to the project which covers only part and innovation needs packages, these activities will provide of the smes, which of the total costs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: