Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no tiene que presentar ninguna garantía.
you don’t have give deposit.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tiene ninguna.
she has no choice.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hoy no tiene ninguna.
it has none at present.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mas baba no tiene ninguna.
but baba has no worries.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡no tiene ninguna lógica!
there is no logic to this whatsoever!
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ella no tiene ninguna prueba.
she doesn't have any proof.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, no tiene ninguna ventaja.
thank you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no tiene ningun dispositivo
doesn't have any devicese
Última atualização: 2022-05-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tiene ningún fundamento.
this is unfounded.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ella no tiene ningún hermano.
she doesn't have any brothers.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
...pues no tiene ningún sentido.
after the vote on the amendments:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
krishna no tiene ningún favorito.
krishna does not have any favorites.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tiene ningún valor intrínseco:
it has no intrinsic value:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
como el diseño se publica gratuitamente, no tiene ninguna garantía! tampoco dispongo del tiempo para atender problemas básicos de construcción.
the info on these pages is free, and provides no garantee at all! i do not have that much time to spare to attend to basic construction details.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
no tienes ninguno ?
no plans? perhaps you are not as service-to-other as you assume!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: