Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
viernes por la tarde
friday p.m.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hasta el viernes por la tarde toda
by friday evening the dyke is filled
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
solo los miércoles, jueves y viernes por la tarde.
wednesday, thursday and friday evenings only.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es viernes por la tarde, último periodo.
it's friday afternoon, last period.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
todos los viernes por la tarde de natación 22:00 !
every friday evening swimming 22:00 !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿adónde vas los viernes por la noche
its 4:00 am and you were working all night
Última atualização: 2016-09-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el viernes por la tarde tuvo lugar una reunión de pastores,
on friday afternoon there was a special meeting for all the pastors.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ahora son muchos más los que acuden a la cita de los viernes por la tarde.
now there are a lot more people on friday evenings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
jueves por la tarde y viernes por la mañana y por la tarde
thursday, p.m. and friday, a.m. and p.m.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el internauta se transmite en vilaweb todos los viernes a la tarde.
the internauta is broadcast on vilaweb every friday afternoon.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
clases de lunes a viernes (por la mañana o por la tarde)
classes from monday to friday (on mornings or afternoons)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
al final no tendré tiempo de llegar a roma el viernes por la tarde ...
finally i will not have time to arrive to rome on friday in the afternoon...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el viaje de regreso y la salida de la isla es el viernes por la tarde.
departure on friday afternoon back to panama city.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el viernes por la tarde es el apogeo del carnaval con el cortejo de los niños.
a third of the population live from livestock.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
los viernes por la tarde, los imanes en todo tayikistán leen sus sermones semanales, redactados por el gobierno.
on friday afternoons, imams across tajikistan read their weekly, government-drafted sermons.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquí en inglaterra el viernes por la tarde el sol estaba muy bajo en los cielos del sur .
on friday here in the uk the sun was very low in the southern skies during the afternoon.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a estas alturas de un viernes por la tarde quisiera formular otras dos breves observaciones.
i would like to make two more brief points at this late hour on a friday afternoon.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cuando por fin llega el viernes por la tarde, frank está hecho un manojo de nervios.
when friday evening finally arrives frank is a nervous wreck.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
la sesión no podía organizarse habiéndolo notificado con tan poca antelación como era el viernes por la tarde.
the meeting could not be arranged on such short notice as late friday evening.
Última atualização: 2016-11-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el hecho decidió a copeland a precipitar su atentado en el admiral duncan a ese viernes por la tarde.
this caused copeland to bring forward his bombing of the admiral duncan to friday evening.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: