Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿cuándo se celebra?
when it is done?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuándo es el año nuevo chino?
when is the chinese new year?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿cuándo comienza el año nuevo chino?
when is the chinese new year?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chile celebra el año nuevo mapuche
chile’s indigenous mapuche people celebrate a new year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el pueblo judío celebra el año nuevo.
the jewish people are celebrating a new year.
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el año nuevo
new year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chile celebra el comienzo de un año nuevo
chile welcomes in the new year with the rest of the world.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡celebra el año nuevo como nunca antes!
celebrate new year’s like never before!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
para el año nuevo
for the new year
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
señor presidente, hoy se celebra el día de año nuevo en bangladesh.
mr president, today is new year’s day in bangladesh.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
se celebra el 17 de mayo de cada año.
the day is held on may 17 every year.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
celebran el año nuevo.
at new year’s, we celebrate the coming of a new year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el año nuevo real empieza
the real new year begins
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hagamos contar el año nuevo
make the new year count
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
–¿cuándo se celebra el próximo baile? –preguntó ana a kitty.
'and when is the ball to be?' said anna, turning to kitty.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en nizhny novgorod se celebró el año nuevo coreano
lunar new year was celebrated in nizhny novgorod
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
siempre se celebra de acuerdo con el año nuevo del calendario lunar, que varía cada año.
applications are filed for the beginning of each year, and subsidies have to be accounted for and returned at the end of the year.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en taiwán, la gente celebra el año nuevo lunar de muchas maneras.
in taiwan, people celebrate lunar new year in many ways.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
este año se celebra el quinto aniversario.
this year marks the fifth anniversary of this event.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
» bolivia recibe año nuevo aymara 5518 (prensa latina)
» bolivia recibe año nuevo aymara 5518 (prensa latina)
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: