Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿dónde estará la pantalla gigante?
where will the giant-screen be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde estará?
what do you like?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde estará ana?
where is she?
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde estará la credibilidad de nuestra política?
how can our policy have credibility?
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde estará china?
where is china going to be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde estará entonces toda la vanagloria del hombre?
where will all the proud boasting of man be then?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿dónde estará el final?
will there never be an end?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cada ¿dónde estará mi mujer?
every where is my wife?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exactamente dónde estará.
where he will be.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y tú, kitty, ¿dónde estarás?
'and where will you be?'
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sólo dios sabe dónde estará.
christ alone knows where she is!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
capté lo siguiente: ¿dónde estaré?
i caught the following: where will i be? will it be soon?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero ¿dónde estaré antes de ser despertado?
"but where will i be before i am awakened?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-¿dónde estará situado el invernadero?
"where is the green-house to be?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
me pregunto dónde estará ahora.
i wonder where he is now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
además, ¿dónde estará el marco alemán en 1999?
and where will the german mark be in 1999 ?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cómo jalará la luna de las aguas en ese momento, y en dónde estará la luna?
how will the moon pull on the oceans during this time, and where will the moon be?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hace años que jugamos juntas y sabemos dónde estará cada una en la cancha.
we have a longstanding partnership and know where the other one will be on the court.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡el lugar donde estar este verano!
the place to be seen this summer!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la próxima década decidirá dónde estará europa.
the next decade will decide where europe is going to be.
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade: