Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tom es el tío de mary.
tom is mary's uncle.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿no es - guapo!
is not it - handsome!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wargas es guapo
we all are handsome
Última atualização: 2015-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
es guapo tu primo?
this handsome your cousin
Última atualização: 2017-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mi marido es guapo
day of the dead
Última atualização: 2021-11-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tío de la exposición.
the next day, she was gone.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
joder mi amor es guapo
fuck my love
Última atualização: 2022-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
también es el tío de bryce dallas howard.
he is also uncle to bryce dallas howard and paige howard.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el dueño de la firma es el tío de tokubei.
the owner of the firm is tokubei's uncle.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
9. el peruano no es guapo.
9. teeth do not see poverty.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3. el tío
the uncle
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tío de sujeto
uncle of subject
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
el tío paterno;
her paternal uncle;
Última atualização: 2016-11-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gael garcía bernal y salma hayek es guapo
gael garcia bernal and salma hayek are handsome
Última atualização: 2015-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aureliano fue el tío de pedro augusto carneiro lessa.
aureliano was the uncle of pedro augusto carneiro lessa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tío de sujeto (persona)
uncle of subject
Última atualização: 2014-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
* three pieces es el tío de bucket y el dueño de la tienda de surf local.
*three pieces (george back) - three pieces is bucket's uncle and the owner of the local surf shop.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el tío de ngela, armando, que ene una máquina de aciotiempo...
arnold, who has a time space machine...
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
el nombre «anton» es ficcional pero el personaje está basado en el tío de la autora.
the name anton is invented but the character was the author’s uncle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
incluso se dice que son hermosos, como el tío de yakumo predijo una vez.
she even says they are beautiful, as yakumo's uncle once predicted.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: