Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿qué piensan ustedes?
what do you think?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 4
Qualidade:
blossom: ¿que piensan ustedes?
do you trust us? what do you think?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué piensan ustedes de la ue?
how do you view the eu from across the atlantic?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿qué piensan ustedes de todo esto?
q: what do you think about all this?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿qué piensan ustedes de esta hipótesis?
what do you think of the possibility?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué piensan ustedes de mí, señores?
"what think you of my life, gentlemen?"
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
qué piensan ustedes acerca de acta?
what do you guys think about acta?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué piensan ustedes hacer al respecto?
what do you intend to do about it?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿eso es un poco cómico, piensan ustedes?
that's a little funny, you think?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿piensan ustedes que yo no sé sus necesidades?
do you think i do not know your needs?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
16. ¿qué piensan ustedes del plan expuesto aquí?
16. what are your views on this plan?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
¿sin embargo, piensan ustedes que esto es satisfactorio?
do you, however, think that this arrangement is satisfactory?
Última atualização: 2012-02-29
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cómo piensan ustedes que él enfrentará la situación ?
how do they think he will deal with the situation?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿por qué piensan ustedes que los miembros son tan gozosos?
why do you think the members are so joyous?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora bien, ¿qué piensan ustedes acerca del amor?
what do you think love is?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿quiénes, mis hijos, piensan ustedes que están engañando?
who, my children, do you think you are fooling?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué piensan ustedes? sin sita no hay ramayana -- sita yascharitham.
what do you think? without sita, there is no ramayana—sita yascharitham.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿piensan ustedes que pueden competir en calidad y en precio?
do you believe you can compete in terms of quality and price?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin embargo, si esto se hiciera, ¿que piensan ustedes que ocurriría?
if, however, this was done, what do you think would occur?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿espera uno de ustedes volver a la escuela o continuar sus estudios?
does either of you expect to go back to or continue school?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: