Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿te duele?
is it painful?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
que te duele??? ahí
you feel better now?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué te duele?
what hurts you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que no te duele mi mal?
my sorrow dost not rue?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
te duele todo.
te duele todo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"sí. ¿te duele?"
"yes. does that hurt?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿cuál ojo te duele?
which eye is hurting you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dime si te duele.
please let me know if it hurts.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué te duele blandito?
what if i got hurt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿y qué oreja es la que te duele?
"yours, too? and which ear is it?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
detente si te duele.
stop if it hurts.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enséñame dónde te duele.
show me where it hurts you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
-¿qué es? ¿ te duele algo? – palideció.
“minmei? what about her?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
“¿todavía te duele el hombro?”
“does your shoulder still hurt you?”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pienso que has llorado. ¿puedes decirme por qué? ¿te duele algo?
i think you cried. could you tell me why? does something hurt?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de parte de quién? 16 ¿dónde te duele?
what does you do in the evening? 16
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿te duele desprenderte de una pieza que has vendido?
does it pain you to let go of a piece you have sold?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
olvida lo que te duele pero nunca olvida lo que te enseñó
forget what hurt you but never forget what it taught you
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
david, ¿qué sucede? ¿dénde te duele? ¡háblame!
"dave, what's wrong? where do you hurt? speak to me!"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
¿te duele esperar que el fuego realice su obra en mí?
does it hurt you to wait for the fire to accomplish its work in me?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: